尘垢不知何处得，古来明月照江波

拼音版原文

今jīn朝cháo浴yù佛fó事shì如rú何hé？
清qīng净jìng心xīn田tián也yě洗xǐ麽mó。

尘chén垢gòu不bù知zhī何hé处chù得dé，古gǔ来lái朋péng月yuè照zhào江jiāng波bō。

注释

今朝：今天。
浴佛事：浴佛节活动。
如何：怎么样。
清净心田：内心深处的清净。
也洗么：也能被洗净吗。
尘垢：尘世的污垢。
何处得：从哪里来的。
古来：自古以来。
明月：明亮的月亮。
照江波：照亮江面的波光。

翻译

今天是浴佛节的情况怎么样呢？
是否能洗净我们内心的清净呢？

鉴赏

这首诗名为《四月八日示澄照大师》，是宋代诗人胡宏所作。诗中描述了浴佛节（四月八日）的活动，诗人询问今日的浴佛仪式是否能洗涤内心的尘垢，表达了对心灵净化的期待。他以“尘垢不知何处得”暗示世事纷扰，而“古来明月照江波”则借明亮的月光象征佛性的光辉，映照在江面，寓意洗涤人心，回归清净。整体上，这首诗寓含禅意，体现了诗人对精神层面提升的追求。