风月不消钱可买，主宾须要味相投

拼音版原文

轮lún奂huàn危wēi危wēi百bǎi尺chǐ楼lóu，阑lán干gān徙xǐ倚yǐ豁huō双shuāng眸móu。

插chā天tiān万wàn仞rèn黄huáng山shān耸sǒng，绕rào郭guō千qiān寻xún练liàn水shuǐ流liú。

风fēng月yuè不bù消xiāo钱qián可kě买mǎi，主zhǔ宾bīn须xū要yào味wèi相xiāng投tóu。

四sì时shí景jǐng物wù俱jù疏shū敛liǎn，引yǐn得dé诗shī人rén竞jìng唱chàng酬chóu。

注释

轮奂：形容楼阁华丽。
危危：高耸的样子。
阑干：栏杆。
徙倚：徘徊，倚靠。
豁：开阔。
插天：直插云霄。
万仞：极言山高。
郭：城墙。
千寻：极言水长。
练水：形容水质清澈如练。
风月：泛指自然美景。
钱可买：金钱可以换取。
主宾：主人和宾客。
味相投：志趣相合。
四时：四季。
景物：景色。
收敛：汇聚。
引：引发。
竞唱酬：争相吟诗应和。

翻译

高高的楼阁摇曳生姿，凭栏远眺视野开阔。
直插云霄的黄山高耸入天，环绕城郭的清澈流水绵延千丈。
清风明月无需金钱购买，宾主间唯有志趣相投才惬意。
四季景色尽收眼底，激发诗人竞相吟咏酬答。

鉴赏

这首诗描绘了一座高耸的楼阁，名为“聚秀楼”，它不仅是观赏风景的绝佳之地，也是文人雅士聚会吟咏的场所。诗中的意象丰富，语言华丽。

“轮奂危危百尺楼”一句，描绘了楼阁高耸入云，轮廓险峻，如同悬于空中，给人以惊心动魄之感。“阑干徙倚豁双眸”则形容楼上的栏杆和窗棂精巧美观，如同细腻的眼睛一般。

“插天万仞黄山耸”一句，借用了黄山之名，形象地表达了楼阁与自然山川相辉映，高耸入云。“绕郭千寻练水流”则描绘了楼周围的景色，溪流蜿蜒如织网一般。

“风月不消钱可买，主宾须要味相投”这两句表达了诗人对自然之美的向往，以及在这样的环境中，文人雅士相聚时那份难得的和谐与默契。

最后，“四时景物俱收敛，引得诗人竞唱酬”则意味着无论是哪个季节，楼内外的美景总能激发诗人的创作热情，他们纷纷吟咏，以诗篇酬答这份美好。

整首诗通过对聚秀楼及其周遭自然风光的描绘，表达了诗人对于理想之地的向往，以及在这样一个环境中，文人雅士相聚共赏、吟诗作对的情景。