鹿衔烟草陪仙友，鹤睡云松伴定僧

注释

金蓉：金色的花朵，可能指菊花等。
绿水：清澈的绿色水面。
岚气：山间的雾气。
丹灶：炼丹炉，古代修炼者炼制丹药的器具。
犹冰：仍然像冰一样清凉。
鹿衔烟草：鹿儿口中叼着青草。
仙友：指仙人或修行者的朋友。
定僧：静修的僧侣。
红尘：世俗世界，尘世间。
奔走者：忙碌的人。

翻译

金色的花朵和碧绿的水波层层叠叠，山间的雾气袅袅上升仿佛被蒸腾。
炼丹炉中的火焰燃烧了几千年，即使在五六月的泉水崖边，仍保持着冰雪般的清凉。
鹿儿口叼着青草陪伴着仙人朋友，鹤儿在云松间沉睡，守护着静修的僧侣。
那些在尘世中忙碌的人们，见到如此美景的地方又有几人能体验到呢？

鉴赏

这首诗描绘了黄山的壮丽景色，金蓉绿水层层叠嶂，岚气缭绕直达云霄。丹灶（指火峰）几千年来依旧燃烧不熄，泉崖即使在炎热的夏季五六月间亦是清凉如冰。这首诗还通过鹿衔烟草陪伴仙友和鹤睡于云松旁伴随定僧的情景，展现了人与自然和谐共生的境界。末尾两句表达了诗人对于世俗红尘中奔波之人的失笑，以及对山中佳处的向往，只有少数人曾到此地领略其美。

方月涧在这首诗中展现了深厚的文学功底和艺术造诣，通过黄山的自然景观，抒发出了超脱尘世、追求心灵自由的诗意。