幽闲中得幽闲处，暗水流香紧闭门

拼音版原文

万wàn点diǎn春chūn风fēng吐tǔ白bái云yún，孤gū芳fāng绕rào屋wū占zhàn云yún根gēn。

幽yōu闲xián中zhōng得dé幽yōu闲xián处chù，暗àn水shuǐ流liú香xiāng紧jǐn闭bì门mén。

注释

春风：温暖的春风。
孤芳：独自盛开的花朵。
云根：云雾缭绕的地方，比喻隐秘或高洁之处。
幽闲：清静悠闲。
暗水：形容流水无声，或者隐秘的流水。
流香：流水带着香气，形容环境优美。
紧闭门：紧紧关闭门窗，表示专注或隐居。

翻译

春天的风吹起无数白云，一朵孤独的花儿环绕着房屋占据着云的根部。
在宁静的环境中找到那份宁静，悄悄的流水带着香气，我紧闭门窗享受这份静谧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的春日园林景象。"万点春风吐白云"，春风轻拂，白云如棉花般舒展开来，给人以清新脱俗之感。"孤芳绕屋占云根"，梅花孤独自赏，却也不甘寂寞，它似乎与周遭的云雾相伴，营造出一片超凡脱俗的意境。

诗人通过"幽闲中得幽闲处"表达了对深藏不露、远离尘嚣的向往。这里的"幽闲"既可理解为自然环境的宁静，也可看作心灵世界的平和。在这样的环境中，诗人找到了一处更为幽深的所在，这里的"得"字用得非常巧妙，表明了诗人的主动选择。

"暗水流香紧闭门"则是对这片宁静之地的进一步描绘。"暗水"给人以清澈而不露声色的印象，而"流香"则暗示了梅花的芬芳，虽然未见其形，却已感受到它的存在。而"紧闭门"，则是诗人对外界隔绝的写照，他选择将自己的世界封存起来，只为保留这份宁静和纯净。

整首诗通过对春日景象的细腻描绘，表达了诗人对于内心平和与自然之美的独特感悟。