沸蚁云罍溢，离鹍雪苑开

拼音版原文

沸fèi蚁yǐ云yún罍léi溢yì，离lí鵾kūn雪xuě苑yuàn开kāi。

吏lì催cuī东dōng府fǔ计jì，卿qīng待dài楚chǔ人rén材cái。

旧jiù隐yǐn周zhōu萝luó月yuè，前qián期qī禹yǔ凿záo雷léi。

我wǒ惭cán芳fāng岁suì晚wǎn，犹yóu俊jùn蹇jiǎn修xiū媒méi。

注释

沸蚁：比喻众多忙碌的人。
罍溢：形容事物满溢。
离鹍：离别的鸿雁。
雪苑：积雪的园林。
吏催：官吏催促。
东府：古代官署名。
卿：古代对高级官员的尊称。
楚人材：指楚地的杰出人才。
旧隐：过去的隐居生活。
周萝月：月光下的周萝丛，象征隐居环境。
前期：先前的预言或计划。
禹凿雷：大禹开山的故事，象征宏大事业。
芳岁晚：美好的年份即将结束。
犹：仍然。
俊蹇：才俊而遭遇困境。
修媒：寻找引荐人。

翻译

沸腾的蚂蚁如同云海满溢，离别之鸟在白雪覆盖的园林中展翅
官吏催促着东府的政务，期待着楚地的优秀人才到来
回忆起过去的隐居生活，如月光下的周萝丛，早先的预言像大禹开山的雷声
我感到惭愧，因为已是年终岁末，但仍未能找到合适的引荐人

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《寄王共》。诗中描绘了一幅生动的自然景象，并蕴含了诗人对友人的思念和期望。

"沸蚁云罍溢，离鹍雪苑开"两句以生动的笔触勾勒出冬日的清晨景色。"沸蚁"指的是细小的水珠，如同蚂蚁一般；"云罍"则是古代的一种用来过滤酒的器具，这里形容水珠在天空中散布如同过滤酒的样子，既描写了冬日晨露之盛，也映射出诗人细腻的情感。"离鹍雪苑开"则是对雪地上足迹的描绘，"离鹍"意指稀疏的脚印，如同古代的一种鸟类"鹍"的足迹一般。

接下来的"吏催东府计，卿待楚人材"两句，表达了诗人对友人的期望和赞赏。"吏催东府计"可能是指官吏在东府进行着某种计算或评估，而"卿待楚人材"则表明诗人期待着像楚地（今湖南及周边地区）那样的才俊之人。

"旧隐周萝月，前期禹凿雷"两句，通过对历史的回顾来强调个人才华的重要性。"旧隐周萝月"可能指的是古代圣君周公和伯夷、叔齐的高尚品德，如同月光一般照耀后世；"前期禹凿雷"则是对大禹治水的神话传说的引用，表明了非凡的才能可以改变世界。

最后两句"I我惭芳岁晚，犹俊蹇修媒"流露出诗人对于自己年华已逝、才华未展的自责之情，同时也表达了对友人继续保持俊雅风姿和努力沟通联系的心愿。"惭"字表现出诗人内心的歉仄，而"犹俊蹇修媒"则是一种积极向上的态度，希望能够维持与友人的交流。

总体来看，这首诗不仅描绘了生机勃勃的自然美景，更融入了深厚的情感和对人才的赞赏。通过这首诗，我们可以感受到宋祁在表达个人情感时所表现出的细腻与深邃。