拄杖挑云过五山，无心出岫倦飞还

拼音版原文

拄zhǔ杖zhàng挑tiāo云yún过guò五wǔ山shān，无wú心xīn出chū岫xiù倦juàn飞fēi还hái。

参cān禅chán未wèi用yòng多duō行xíng脚jiǎo，道dào在zài如rú如rú不bù动dòng间jiān。

注释

拄杖：指持杖而行，可能暗示年老或修行者。
挑云：形容山路险峻，云雾缭绕。
五山：泛指多山之地，可能象征修行中的困难。
无心出岫：形容心境淡泊，无意于世俗之事。
倦飞还：比喻厌倦世俗生活，想要回归清净。
参禅：佛教术语，指静坐冥想，寻求领悟。
多行脚：佛教徒行走修行，此处指频繁的外出游历。
道在如如不动间：道存在于不生不灭、不动不摇的状态中。

翻译

拄着拐杖穿过云雾翻越五座山峰，
没有心情再像鸟儿一样离开山洞归巢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉赠予一位名叫敷上的僧人，描述他拄着拐杖漫步在五座山之间，似乎无意间离开山林，流露出一种倦怠归来的状态。诗人认为参禅修行并不在于频繁地四处游历，真正的道义在于内心的平静与不动如山的领悟。整首诗简洁而富有哲理，体现了对禅修生活的理解和对内心宁静的追求。