身远觚棱几千里，少微星影堕空山

拼音版原文

隐yǐn居jū不bù惠huì不bù夷yí间jiān，拜bài爵jué山shān中zhōng驿yì使shǐ还hái。

身shēn远yuǎn觚gū稜léng几jǐ千qiān里lǐ，少shǎo微wēi星xīng影yǐng堕duò空kōng山shān。

注释

隐居：指退隐山林，避开世俗生活。
惠：通‘秽’，指污浊的尘世。
夷间：指人世间，尘世。
拜爵：接受封爵或官职。
山中：指隐居的地方。
驿使：古代传递公文或信件的使者。
觚棱：宫殿的屋檐边角，这里代指朝廷。
几千里：形容距离遥远。
少微星：古人认为是天上的小星星，象征地位低微或隐居者。
堕空山：坠入空旷的山中，形容身影消失在远方。

翻译

我选择在深山隐居，不涉足尘世繁华
只为了接受封爵之礼，然后返回山中

鉴赏