相思不可见，回首故人情

拼音版原文

晚wǎn登dēng高gāo楼lóu望wàng，木mù落luò双shuāng江jiāng清qīng。
寒hán山shān饶ráo积jī翠cuì，秀xiù色sè连lián州zhōu城chéng。

目mù送sòng楚chǔ云yún尽jìn，心xīn悲bēi胡hú雁yàn声shēng。
相xiāng思sī不bù可kě见jiàn，回huí首shǒu故gù人rén情qíng。

翻译

夜晚时分我登上高楼远望，树木凋零，两条江水清澈见底。
寒冷的山峦上堆积着苍翠的绿色，秀美的景色一直延伸到州城之中。
我目送楚地的云彩消散殆尽，心中却因北地胡雁的叫声而倍感悲伤。
深深的思念无法相见，只能回头回忆与旧友的情谊。

鉴赏

这首诗是李白的《送友人》中的四句，表达了诗人登高望远，对景物的描绘和内心的情感流露。首句“晚登高楼望”直接点明了时间和动作，设定了一种孤独与静谧的氛围。

接下来的“木落双江清”，则是对景色的描写，树叶纷纷扬落，两岸的水面更加清澈，可见秋天的凉爽气息。第三句“寒山饶积翠”继续展现自然之美，山色在寒冷中显得尤为苍翠，而“秀色连州城”则将这种美景与人间联系起来。

第四句“目送楚云尽”，诗人的视线远眺至楚地的云端，心中的思念也随之飘向远方。紧接着“心悲胡雁声”，听到胡人的雁鸣，更增添了一份离愁和哀伤。

最后两句“相思不可见，回首故人情”表达了诗人对旧友的深切思念，这种情感无法用肉眼所见，却在心头久久不能散去。诗中充满了对远方亲朋好友的怀念，以及面对自然美景时的心灵触动，体现了李白特有的豪放与感性。