地过长淮种橘难，僧房今见锁朱栏

拼音版原文

地dì过guò长cháng淮huái种zhǒng橘jú难nán，僧sēng房fáng今jīn见jiàn锁suǒ朱zhū栏lán。

秋qiū来lái赖lài有yǒu黄huáng金jīn实shí，几jǐ被bèi行xíng人rén作zuò枳zhǐ看kàn。

注释

地：地点。
过：经过。
长淮：淮河两岸。
种：种植。
橘：橘树。
难：困难。
僧房：僧人居住的地方。
今：现在。
见：看见。
锁：锁住。
朱栏：红色的栏杆。
赖：依赖，幸亏。
有：拥有。
黄金实：金黄的果实。
行人：路人。
作：当作。
枳：枳树，一种类似橘子但味道苦涩的植物。

翻译

在淮河两岸种植橘树困难重重，如今僧房的橘树已被铁锁围住。
秋天来临，幸好还有金黄的果实，但常被路人误认为是枳树。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈舜俞在寿阳僧房所见的橘树景象。"地过长淮种橘难"一句，暗示了此处种植橘树地理位置偏远，气候或土壤条件可能不利于橘树生长，但僧房中的橘树却依然存活，显示出生命力的顽强。"僧房今见锁朱栏"进一步描绘了橘树被精心保护的场景，朱栏围着，显得颇为珍贵。

"秋来赖有黄金实"赞美了秋天橘子丰收的金黄色果实，这是僧房主人辛勤照料的结果，也是诗人眼中的一道亮丽风景。然而，最后一句"几被行人作枳看"则透露出一种淡淡的哀愁，行人可能因为不识橘树，误以为是普通的枳木，这表达了诗人对橘树价值被忽视的感慨，也寓含了对知识传播和文化认知的呼唤。整体上，这首诗以橘树为载体，寄寓了诗人的情感与哲思。