对此专宜静，为诗亦不应

注释

若：如果。
非：不是。
来：来到。
寺：寺庙。
里：里面。
无地：别无他处。
避：避开。
炎蒸：炎热酷暑。
经雨：经过雨水。
房基：房屋基础。
润：滋润。
依山：靠着山。
井气：井水的气息。
冰：冷冽。
榻：床榻。
虚凉：空荡且清凉。
睡客：入睡的客人。
松湿：湿润的松树。
滴归僧：滴落的露水迎接归来的僧人。
对此：面对这样的。
专宜：最适合。
静：静心。
为诗：写诗。
亦不应：也不应该。

翻译

如果不是来到这寺庙中，别无他处能避开炎热酷暑。
雨水滋润过后的房屋基础清凉，山边的井水仿佛结了冰般冷冽。
空荡的床榻让凉意沁人心脾，湿润的松树滴下露水，仿佛在款待归来的僧人。
面对这样的宁静，最适合静心，写诗也应该与此心境相符。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热夏季中寻找一处清凉之地，避暑的场景。开篇“若非来寺里，无地避炎蒸”两句，表达了在酷热难耐的夏日，只有寺庙才能提供一个避暑的去处。接着“经雨房基润，依山井气冰”写出了寺里的环境：经过雨水的洗礼，房基变得湿润，而依傍山巅的井水则清凉如冰。

第三、四句“榻虚凉睡客，松湿滴归僧”描绘了诗人和寺中僧人的情景。榻，指的是床或是休息的地方，这里形容一个外来的旅客在清凉的床上安然入睡。而“松湿滴归僧”则是写出了僧人在松树下收集着滴落的雨水，或许是在准备晚上的用水，流露出一种宁静与从容。

最后两句“对此专宜静，为诗亦不应”表达了诗人面对这样一番景象，感到心旷神怡，似乎连写诗都成了多余的行为，因为这样的境界本身就是最美的诗篇。

整首诗通过对比热与冷、干燥与湿润、喧嚣与宁静等对立面的描写，展现了寺庙作为一个超脱尘世纷扰的地方，而诗人则在这样的环境中找到了内心的平和。