边服胡尘起，长安汉将飞

拼音版原文

边biān服fú胡hú尘chén起qǐ，长cháng安ān汉hàn将jiāng飞fēi。
龙lóng蛇shé开kāi阵zhèn法fǎ，貔pí虎hǔ振zhèn军jūn威wēi。

诈zhà虏lǔ脑nǎo涂tú地dì，征zhēng夫fū血xuè染rǎn衣yī。
今jīn朝cháo书shū奏zòu入rù，明míng日rì凯kǎi歌gē归guī。

注释

边服：边境地区。
胡尘：胡人之地，借指敌方。
长安：古代中国的首都，这里指唐朝都城。
汉将：唐朝将领。
龙蛇：形容军队排列整齐，如龙腾蛇舞。
貔虎：猛兽，比喻勇猛的战士。
振：振奋。
诈虏：欺诈的敌人。
脑涂地：形容敌人被杀得惨败。
征夫：出征的士兵。
血染衣：形容战斗激烈，士兵受伤流血。
书奏：战报文书。
凯歌：胜利的歌曲。
归：返回。

翻译

边境战尘飞扬，长安守将出征
军队如龙蛇般布阵，猛兽般振奋军威
敌军首领被杀，士兵鲜血染衣
今日战报呈上，明日凯歌班师回朝

鉴赏

这首诗描绘了一场边疆战役的胜利场景，通过对比和鲜明的意象展现了战争的激烈与军队的英勇。诗人以“边服胡尘起”开篇，指出远方边境的战争已经爆发，并且汉族将领在这场战乱中飞扬着英雄气概。“龙蛇开阵法，貔虎振军威”则通过神秘而强大的形象，传达了军队严密有序的阵容和威猛无比的战斗力。

“诈虏脑涂地，征夫血染衣”两句生动描绘了战场上的激烈搏斗与牺牲。敌人（胡虏）的尸体遍布，至于血肉模糊，而我军士兵则在浴血中前行，表现出为了胜利不惜牺牲的英勇。

“今朝书奏入，明日凯歌归”表达了战后的庆祝与荣归。诗人预见到胜利的消息将会很快传回都城，而次日军队就能载歌载舞地返回，这不仅是对战争胜利的肯定，也是对士兵们所展现出的勇气和牺牲精神的赞美。

整首诗通过对比鲜明的意象，以及节奏强烈、情感饱满的表达，塑造了一幅战争胜利后的壮丽画卷。