小国学网>诗词大全>诗句大全>露浓红透棠梨叶,风紧落疏乔麦花全文

露浓红透棠梨叶,风紧落疏乔麦花

宋 · 郑刚中
露浓红透棠梨叶,风紧落疏乔麦花
马首渐东京洛近,小寒无用苦思家。

注释

露浓:露水多而浓重。
红透:颜色深红,仿佛透过一般。
棠梨叶:一种落叶乔木,叶子在秋天变为红色。
风紧:风力较大。
落疏:稀疏地落下。
乔麦花:高大的麦类植物的花。
马首:马头,这里比喻行程的方向。
东京洛:古代洛阳的别称,这里指洛阳方向。
小寒:农历二十四节气之一,表示天气转冷。
苦思家:深深地思念家乡。

翻译

露水浓厚,棠梨叶被染得更红,
风吹过,稀疏的乔麦花开始飘落。

鉴赏

这首诗描绘的是初夏时节的景色,"露浓红透棠梨叶"写出了清晨露水饱满,棠梨叶片被染上一层深红,显得生机盎然。"风紧落疏乔麦花"则描绘了风吹过麦田,稀疏的高大麦穗上的花朵随风飘落的场景,显示出季节的转换和农事的繁忙。

诗人骑马行进,"马首渐东京洛近"表达了他离京师(东京)越来越近的心情,透露出一种归心似箭的急切。最后一句"小寒无用苦思家","小寒"可能是指节气,也可能暗指旅途中的微寒,诗人借此表达无需过于忧虑家乡,因为目的地已近在眼前,回家的日子不会太远。

整首诗以细腻的笔触描绘了自然景象,同时融入了诗人的情感,既有对季节更替的感慨,又有对归途的期待,展现了宋人旅途中的闲适与思乡之情。