水自东流山自秀，因缘只在笑谈中

拼音版原文

入rù山shān认rèn得dé本běn来lái踪zōng，识shí破pò机jī关guān境jìng界jiè同tóng。

水shuǐ自zì东dōng流liú山shān自zì秀xiù，因yīn缘yuán只zhī在zài笑xiào谈tán中zhōng。

注释

入山：进入山中。
本来踪：原本的足迹，指真实的自我或本性。
识破：看透、理解。
机关：这里指世间的复杂情况或秘密。
境界：心境或精神层面。
同：相同。
水自东流：水流向东，自然规律。
山自秀：山峦秀丽，自然景色。
因缘：佛教术语，指缘分或因果关系。
只在：就存在于。
笑谈中：轻松的交谈中，暗示无需刻意追寻。

翻译

进入山中能认清原本的足迹
看透了其中的奥秘，心境与之相同

鉴赏

这首诗名为《游虎丘见瞎堂扁额有感》，作者是宋代诗人赵月泉。诗的内容表达了诗人游历虎丘时，看到瞎堂扁额而有所感悟。首句“入山认得本来踪”暗示诗人深入自然之中，找到了自我本真的足迹；“识破机关境界同”则揭示了诗人洞察世事，看透了人与自然、世间万物之间的微妙关系，认为一切都在某种规律或道理之中，无需过多解读。

后两句“水自东流山自秀，因缘只在笑谈中”进一步阐述了诗人对自然现象的理解，认为流水和山色的美，以及世间万物的运行，都遵循着自身的规律，而这些道理往往在日常的谈笑间得以显现。整体上，这首诗寓哲理于山水之间，展现出诗人超脱物外的豁达心境。