名宦半生成底事,早时恨不学犁锄
出处:《山行见三十年前题名怅然有赋》
宋 · 陆游
百年村落半丘墟,垂老经过一柅车。
金石阙讹秦汉旧,山川胜绝晋唐馀。
醉题墨淡尘昏壁,诗社人亡泪溅裾。
名宦半生成底事,早时恨不学犁锄。
金石阙讹秦汉旧,山川胜绝晋唐馀。
醉题墨淡尘昏壁,诗社人亡泪溅裾。
名宦半生成底事,早时恨不学犁锄。
拼音版原文
注释
百年村落:形容历史悠久的村庄。半丘墟:大部分成为废墟。
垂老:年老。
一柅车:一辆缓慢行驶的车。
金石阙:用金石建造的古代宫殿遗迹。
讹:错乱。
秦汉旧:秦汉时期的遗迹。
山川胜绝:壮丽的山水。
醉题墨淡:酒后随意题写的字迹。
尘昏壁:墙壁因灰尘而模糊不清。
诗社人亡:诗社的成员已经去世。
泪溅裾:泪水溅湿了衣襟。
名宦:有名望的官吏。
半生:大半辈子。
成底事:到底有什么成就。
早时:早知如此。
恨不学犁锄:后悔没有学习农耕。
翻译
历经百年沧桑的村庄只剩废墟,我年迈时驾车走过这里。昔日的金石建筑见证了秦汉的辉煌,山川美景犹存,是晋唐遗风。
酒后在墙上题诗已模糊不清,诗社友人已逝,只留下泪水打湿衣襟。
一生忙于仕途到底有何意义,早知如此,真该当初学习农耕。
鉴赏
这首诗描绘了一幅沧桑变迁的乡村景象,诗人陆游在山行中偶然看到三十年前自己留下的题名,引发了深深的感慨。首句"百年村落半丘墟",展现出村庄历经岁月洗礼,只剩半数遗迹,显得荒凉破败。"垂老经过一柅车",诗人以自身老迈之态,驾车穿行其中,更添凄凉之意。
接下来的两句"金石阙讹秦汉旧,山川胜绝晋唐馀",暗示了这些村庄曾有过辉煌的历史,秦汉时期的建筑痕迹尚存,而山川景色依旧保持着晋唐时期的优美。然而,物是人非,"醉题墨淡尘昏壁",曾经的诗社活动和豪情壮志如今只剩下墙上模糊不清的墨迹,令人感伤。
"诗社人亡泪溅裾",诗人回忆起昔日诗社的朋友们,他们的离去让诗人悲从中来,泪水沾湿了衣襟。最后,诗人反思自己的人生,"名宦半生成底事",感叹半生为官究竟有何意义,早知如此,当初还不如学习农耕,过上平淡而真实的田园生活。
整首诗通过描绘村庄的变迁和诗人自身的感慨,表达了对时光流逝、人事如梦的深深惋惜,以及对朴素生活的向往。