燕寝凝香事自无，祝釐何用饮酴酥

拼音版原文

燕yàn寝qǐn凝níng香xiāng事shì自zì无wú，祝zhù釐lí何hé用yòng饮yǐn酴tú酥sū。

袴kù歌gē雪xuě外wài暖nuǎn传chuán曲qū，社shè酒jiǔ人rén间jiān春chūn满mǎn壶hú。

客kè到dào竞jìng夸kuā逢féng子zǐ晋jìn，我wǒ来lái甚shèn喜xǐ见jiàn夷yí吾wú。

摩mó围wéi山shān下xià间jiān摩mó诘jié，他tā日rì添tiān归guī九jiǔ老lǎo图tú。

注释

燕寝：深宫。
凝香：香气弥漫。
祝釐：祈福。
酴酥：古代的一种美酒。
裤歌：寒夜歌声。
社酒：乡村节日时喝的酒。
春满壶：春意盎然。
子晋：古代贤人，这里比喻贤良之人。
夷吾：春秋时期齐国大夫，以贤能著称。
摩围山：具体地点，可能指代隐居之地。
摩诘：王维的字，唐代著名诗人。
九老图：描绘多位老人的画作，常用来象征长寿和隐逸生活。

翻译

在深宫中，香气弥漫本就寻常，祈福何必喝酴酥酒。
寒夜歌声在雪地之外传递温暖，社酒中蕴含着人间春意盎然。
宾客来访都夸赞遇见了子晋这样的贤人，我来此更欣喜见到如夷吾般的知己。
在这摩围山下悠闲如同王维，将来定会成为九老图中的新成员。

鉴赏

这首诗是宋代诗人阳枋的作品，题为《寿绍庆王守谨礼》。从诗中可以看出是一首祝寿诗，诗人通过对自然景象的描绘和生活情趣的展现，表达了对受赠者的祝福之意。

"燕寝凝香事自无，祝釐何用饮酴酥。"

这里运用了夸张手法，将燕子的安寝比喻为没有任何烦恼的事情，而“祝釐”指的是古代用于祝寿的酒器，“饮酴酥”则形容了一种忘我之醉的状态，暗示着受赠者在寿宴上的愉悦心情。

"裤歌雪外暖传曲，社酒人间春满壶。"

“裤歌”可能是指某种乐器的声音，“雪外暖传曲”则是在描绘一个冬日温暖的场景，而“社酒”和“春满壶”则表达了人们在春天饮酒庆祝的热闹气氛。

"客到竞誇逢子晋，我来甚喜见夷吾。"

这两句中，“客到竞诩”表现了一种宾主间互相推崇的情景，而“我来甚喜见夷吾”则表达了诗人对受赠者的尊敬和喜悦之情。

"摩围山下閒摩诘，他日添归九老图。"

最后两句，通过描绘自然风光，展现了一种超脱世俗、隐逸生活的意境。“他日”指的是将来，“添归九老图”则可能是指一种长寿如同仙人的美好愿景。

总体来说，这首诗通过对自然和人际交往的描绘，传达了一种祥和、喜悦和祝福的情感，是一首充满正面情绪的寿诗。