旗亭有客已豪饮，江上无人空钓矶

拼音版原文

云yún雪xuě商shāng量liáng天tiān四sì垂chuí，花huā应yìng剪jiǎn水shuǐ未wèi容róng飞fēi。

旗qí亭tíng有yǒu客kè已yǐ豪háo饮yǐn，江jiāng上shàng无wú人rén空kōng钓diào矶jī。

注释

商量：形容云雪仿佛在交谈或共同构成某种景象。
天四垂：指天空广阔无垠，仿佛四面都是天边。
花应剪水：比喻花瓣精致如剪裁过的，还未落入水中。
空钓矶：形容江边钓鱼的人寥寥无几，显得空旷。

翻译

云和雪似乎在商量，天空的边际四处延伸
花瓣仿佛被精心剪裁，还没来得及随流水飘飞

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日景象，天空中的云雪似乎在相互交谈，漫天飘落，如同天边四面垂挂的厚重帷幕。诗人想象雪花如精心剪裁的花瓣，还未等到春天花开，便已纷纷扬扬地洒向大地。画面中，酒楼（旗亭）里的客人已经豪情万丈地畅饮，而江面上却不见人影，只有孤独的钓台静立，映衬出冬日的寂静与寥落。曹勋以细腻的笔触，通过对比和象征手法，传达出雪景中的孤寂与热闹，展现了宋人对自然景色的独特感受。