淮南通守别花眼，曾向花前倾玉盏

拼音版原文

烟yān粘nián草cǎo露lù珠zhū结jié窠kē，淮huái上shàng人rén疑yí春chūn未wèi多duō。

扬yáng州zhōu东dōng部bù纷fēn芍sháo药yào，已yǐ与yǔ天tiān地dì分fēn中zhōng和hé。

双shuāng苞bāo一yī色sè生shēng同tóng蒂dì，不bù是shì花huā妖yāo是shì和hé气qì。

恩ēn沾zhān雨yǔ露lù力lì偏piān饶ráo，来lái向xiàng人rén间jiān自zì应yìng贵guì。

栏lán边biān鼓gǔ彻chè无wú奈nài何hé，欲yù留liú白bái日rì谁shuí挥huī戈gē。

练liàn缃xiāng聊liáo记jì旧jiù容róng质zhì，犹yóu得dé胜shèng士shì长cháng吟yín哦ò。

八bā姨yí不bù烈liè真zhēn妃fēi上shàng，大dà姨yí称chēng作zuò昭zhāo仪yí样yàng。

无wú双shuāng颜yán貂diāo却què成chéng双shuāng，背bèi立lì无wú言yán似sì惆chóu怅chàng。

淮huái南nán通tōng守shǒu别bié花huā眼yǎn，曾céng向xiàng花huā前qián倾qīng玉yù盏zhǎn。

左zuǒ看kàn右yòu看kàn俱jù可kě人rén，欲yù选xuǎn娇jiāo娘niáng倩qiàn谁shuí柬jiǎn。

注释

烟粘：烟雾粘连。
草露珠：草叶上的露珠。
疑：怀疑。
春未多：春天尚未充分到来。
纷芍药：盛开的芍药。
分中和：共享和谐。
双苞：两朵花。
和气：和睦。
恩沾：受惠于。
雨露：雨露滋润。
自应贵：显得珍贵。
栏边鼓：栏杆边的鼓声。
挥戈：挥舞武器。
练缃：洁白的练绸。
旧容质：过去的美丽。
八姨：古代后宫等级之一。
昭仪：宫中女官。
无双颜貌：容貌无双。
惆怅：忧郁。
淮南通守：淮河地区的官员。
花眼：赏花时的眼神。
倩谁柬：请谁来做信使，挑选佳人。

翻译

烟雾粘连草叶露珠凝结成窝，淮河上的人怀疑春天还未真正到来。
扬州东边的芍药花开繁盛，仿佛与天地共享着和谐的气息。
两朵花儿同根生长，颜色一致，它们并非妖艳，而是象征着和睦。
它们受惠于雨露滋养，力量格外充沛，在人间显得珍贵。
栏杆边的鼓声敲响，却无法留住即将逝去的白天，谁能挥舞武器挽留时光？
洁白的练缃记录了它们过去的美丽，仍能引起诗人们的长久吟咏。
八姨并未位列真妃之上，而大姨稳坐昭仪的位置。
容貌无双的花朵却成对出现，背对着人群，似乎带着淡淡的忧伤。
淮南通守在分别之际，曾在这花丛中举杯畅饮。
无论是左看还是右看，这些花都令人喜爱，想选一位佳人，却不知托付给谁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前赏景图。开篇即以"烟粘草露珠结窼"设定了清新湿润的早春景象，接着"淮上人疑春未多"表达了人们对春天到来的期待与疑惑。扬州东部的芍药已然开放，与自然界和谐共生，展现出一种生机勃勃的美丽。

诗中"双苞一色生同蒂"具体描绘了双头芍药的独特之处，既不是花妖，也非凡物，是天地间的一种和气所孕育。恩泽如雨露一般无声地滋润万物，这份恩赐显得格外珍贵。

接下来的"栏边鼓彻无奈何，欲留白日谁挥戈"则透露出一种对时光流逝的无奈与挽留之情。接着诗人又提及旧容质，胜士长吟，表达了对美好事物的珍视与赞赏。

至于后半部分，诗人似乎转向了一种更为私密的情感交流。"八姨不列真妃上，大姨稳作昭仪样"及"无双颜貌却成双，背立无言似惆怅"中，可以感受到一种对美人的赞美与对情感的深沉感悟。

最后两句"淮南通守别花眼，曾向花前倾玉盏。左看右看俱可人，欲选娇娘倩谁柬"则是诗人在众多美好之中选择心仪者的情景描写，表达了一种挑选佳人的愉悦心境。

总体来说，这首诗通过对春天自然景色的细腻描绘和对双头芍药的赞美，以及对美好事物与人间情感的深刻感悟，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。