老去怀归切，生知与世疏

拼音版原文

穰ráng穰ráng衣yī冠guān地dì，眈dān眈dān公gōng辅fǔ居jū。

云yún霄xiāo有yǒu捷jié径jìng，尘chén土tǔ且qiě长cháng裾jū。

老lǎo去qù怀huái归guī切qiè，生shēng知zhī与yǔ世shì疎shū。

解jiě装zhuāng漫màn刺cì在zài，况kuàng说shuō子zǐ公gōng书shū。

注释

穰穰：形容人多或物盛。
衣冠：士绅的服饰，代指士绅阶层。
公辅：古代对宰辅官员的尊称。
捷径：快速简便的途径。
尘土：比喻现实生活的艰辛和平凡。
长裾：长袍，古代官员的服装。
怀归：怀念故乡。
生知：生来就知道，指有超脱世俗的智慧。
疏：疏远，不亲近。
解装：脱下官服。
漫刺：随意游历，不拘形式。
子公书：公文，这里指公务。

翻译

繁华的士绅之地，显赫的官员居所
看似云端有捷径，现实中却只能尘土中长久奔波
年岁渐长思乡心切，生来就与世俗相隔
随意卸下官服闲游，更不必提那些公文琐事

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《调官归》，描绘了作者即将离开繁华的京都之地，回归故乡的心情。"穰穰衣冠地"形象地刻画出京城人口众多、士大夫云集的景象，而"眈眈公辅居"则暗示了朝廷官员的地位和权力。诗人意识到通往高位并非只有常规路径，但自己选择的是归隐尘土，表达了对官场生活的淡泊和对故乡的深深眷恋。

"老去怀归切"直接表达了诗人年事已高，思乡之情更为迫切，"生知与世疏"则揭示了他生性淡泊名利，与世俗关系疏远。最后两句"解装漫刺在，况说子公书"进一步表达了诗人对于繁琐官场文书的厌倦，以及对简单生活的向往，流露出一种超脱世俗的归隐之志。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人的人生抉择和价值观。