手斸三茅印月痕，却思庐麓接云根

拼音版原文

手shǒu劚zhú三sān茅máo印yìn月yuè痕hén，却què思sī庐lú麓lù接jiē云yún根gēn。

便biàn将jiāng百bǎi战zhàn开kāi勋xūn业yè，何hé似sì丹dān心xīn遗yí子zǐ孙sūn。

行xíng尽jìn义yì丰fēng思sī古gǔ迹jì，旧jiù曾céng敷fū浅qiǎn出chū高gāo原yuán。

因yīn思sī百bǎi事shì俱jù闲xián外wài，惟wéi有yǒu人rén间jiān道dào最zuì尊zūn。

注释

斸：挖掘。
月痕：月光的痕迹。
庐麓：庐山和麓山。
云根：云雾缭绕的地方。
勋业：功绩。
丹心：赤诚的心。
义丰：充满道义的土地。
高原：地势较高的平原。
闲外：万物之外。
人间道：人间的道路，指道德或人生准则。
尊：尊贵。

翻译

亲手挖掘出月光下的茅草痕迹，回想起庐山和麓山连接着云端的根部。
即使经历了无数战斗建立了功业，又怎能比得过将赤诚之心留给后代呢。
行走在这充满道义的土地上，怀念着古老的遗迹，曾经这里是平坦的高原。
想到世间万物之外，只有人间的道路最为尊贵。

鉴赏

这首诗是王遂在宋代创作的，名为《寄九江宗族》。通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人深邃的情感和他对于家族历史与文化传承的思考。

"手斸三茅印月痕"：这里描绘了一个场景，诗人在月光下亲手刻制族谱，"三茅"可能指的是家族的三个重要支脉。"印月痕"则表现了时间的流逝与记忆的烙印。

"却思庐麓接云根"：诗人将视线转向远处的庐山，意境开阔，表达了一种超脱凡尘、追溯家族渊源的情怀。"接云根"意味着家族与自然的深刻联系。

"便将百战开勋业，何似丹心遗子孙"：这两句强调了家族成员在历史上的英勇事迹，以及他们留下的宝贵精神财富。"丹心"指的是忠诚和纯洁的心志，这里用来形容家族传统的珍贵。

"行尽义丰思古迹，旧曾敷浅出高原"：诗人历经沧桑，思考着家族的历史遗迹，感叹过去的辉煌岁月。这里的"敷浅"可能指的是家族事业的广泛和深远。

"因思百事俱闲外，惟有人间道最尊"：诗人在沉思中超脱了世间纷扰，只有对人伦之道的尊崇与思考。这表达了一种对于传统美德的敬仰以及对家族教育的重视。

总体来看，这首诗不仅是对家族历史的怀念，更是一种精神寄托和文化自信的展现。王遂通过这首诗，希望能够激励后人继承和发扬光大家族的美德与成就。