威灵瞻庙像，列侍写贤豪

拼音版原文

夷yí裔yì陵líng边biān久jiǔ，文wén明míng运yùn算suàn高gāo。

三sān冬dōng驰chí日rì御yù，一yī夜yè陨yǔn星xīng旄máo。

从cóng此cǐ通tōng戎róng赂lù，于yú今jīn袭xí战zhàn袍páo。

威wēi灵líng赡shàn庙miào像xiàng，列liè侍shì写xiě贤xián豪háo。

民mín获huò耕gēng桑sāng利lì，时shí无wú斥chì堠hòu劳láo。

金jīn缯zēng比bǐ干gān橹lǔ，未wèi损sǔn一yī牛niú毛máo。

注释

夷裔：外族。
陵边：陵墓旁边。
文明：高度文明。
运算：计算、衡量。
三冬驰日御：冬季也能驾驭阳光。
陨星旄：星辰坠落如旗帜。
通戎赂：互通贸易。
袭战袍：穿着战袍。
威灵：神灵的威严。
庙像：庙中的神像。
列侍：排列侍奉。
贤豪：贤能与豪杰。
耕桑利：农耕和桑蚕之利。
斥堠：戍边。
劳：劳顿。
金缯：金银财宝。
比干橹：比喻坚固的防御。

翻译

异族在陵墓旁久居，文明程度极高。
冬季也能驾驭阳光，一夜之间星辰坠落如旗。
从此互通贸易，现今士兵穿着战袍。
敬畏神灵，瞻仰庙中英雄形象，描绘着贤能与豪杰。
百姓得到农耕和桑蚕之利，时代安宁无需戍边劳顿。
金银财宝如同盾牌，对国家毫无损耗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作，题为《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿》。诗中，诗人通过描绘夷裔（可能指少数民族）在信武殿前的朝拜，赞美了朝廷的文明与军事实力。"三冬驰日御"形象地展示了朝廷运作的高效，"一夜陨星旄"则象征着强大的军事威慑力。接下来，诗人指出这种力量带来了和平，使得百姓能安心耕织，没有边境警报的困扰。"金缯比干橹"象征着富饶和防御的强大，但并未带来实质的负担，反而促进了民生的繁荣。整首诗表达了对国家强盛和地方安宁的赞赏，以及对官员贤能的歌颂。