新亭结搆罢，隐见清湖阴

注释

新亭：新建的亭子。
结搆：构造, 建成。
清湖阴：清澈的湖面倒影。
迹籍：遗迹记录。
台观：名胜古迹。
气溟海岳：气息深沉如海岳。
圆荷：圆形的荷叶。
自昔：从前。
遗堞：残存的城墙。
芳宴：美好的宴会。
哀丝：悲伤的琴声。
寿尊：祝寿。
筵秩：宴会秩序。
北林：北方的树林。
蓬荜：简陋的房屋。
梁甫吟：古代贤士的诗歌。

翻译

新亭的建筑已经完成，隐约可见清澈的湖光倒影。
遗迹和名胜古迹记录着往日的辉煌，气息深沉如大海山岳般深远。
想到那圆圆的荷叶，不禁回想起过去的岁月，残存的城墙让人感慨至今。
此刻的宴会准备齐全，哀伤的琴声唤起千年不变的思绪。
主人举杯祝寿，宾客们在北林宴会上秩序井然。
这样的聚会不拘小节，也包含了对贤才的礼遇，如同古代梁甫吟唱的盛情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人一同游历古城，登上新亭所见所感。开头“新亭结搆罢，隐现清湖阴”两句，写出了新亭的位置和景色，给人一种既隐秘又清新的感觉。“迹籍台观旧，气溟海岳深”则表达了对古迹的眷恋与对自然山水之气势的赞叹。

“圆荷想自昔，遗堞感至今”两句，通过荷花和古堞的描写，表达了诗人对于过去岁月的怀念和现实中的感触。接着，“芳宴此时具，哀丝千古心”则是对当前美好宴席的享受以及对历史长河中那份难以忘怀的情感的抒发。

后面的“主称寿尊客，筵秩宴北林。不阻蓬荜兴，得兼梁甫吟”几句，写出了诗人与友人的欢聚情景，以及他们对自然景物的喜爱和艺术创作的热情。

整首诗通过对自然景观、历史遗迹以及人际交往的情感体验，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。