一杯汤饼东窗晚，危坐清吟对月华

拼音版原文

立lì马mǎ山shān前qián问wèn酒jiǔ家jiā，山shān峰fēng森sēn列liè两liǎng溪xī斜xié。

扶fú疏shū新xīn竹zhú听tīng流liú水shuǐ，夭yāo乔qiáo古gǔ松sōng看kàn霁jì霞xiá。

远yuǎn目mù自zì能néng供gòng觅mì句jù，枯kū肠cháng终zhōng不bù奈nài搜sōu茶chá。

一yī杯bēi汤tāng饼bǐng工gōng窗chuāng晚wǎn，危wēi坐zuò清qīng吟yín对duì月yuè华huá。

注释

山前：山脚下。
酒家：酒店。
森列：密集排列。
两溪：两条溪流。
斜：斜斜。
扶疏：稀疏分散。
流水：溪水。
天矫：挺拔。
霁霞：雨后的彩霞。
远目：远眺的目光。
觅句：寻找灵感写诗。
枯肠：枯涩的思绪。
搜茶：寻找好茶。
汤饼：面食。
东窗：东边的窗户。
危坐：端正地坐着。
清吟：低声吟诵。
月华：月光。

翻译

马蹄声中在山前询问酒家，山峰排列如林，两条溪流斜斜穿过。
竹林稀疏，倾听流水潺潺，古老的松树挺立，欣赏雨后初晴的晚霞。
远望的目光自然能激发诗兴，枯涩的思绪却难以寻觅佳茗。
傍晚时分，在东窗边享用一碗热汤面，静静地坐着，吟咏诗句，对着明亮的月光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山前酒家的小景，诗人以问路的方式引出下文。"立马山前问酒家，山峰森列两溪斜"，表达了诗人停驻马匹于山前，对面是一家酒家的场景，而周遭环境是连绵起伏的山峰和倾斜的溪流。

接着，"扶疏新竹听流水，天矫古松看霁霞"，则展现了诗人在新竹旁静听流水之声，以及仰望苍劲古松下方的云霞变化，这里表现出诗人对自然美景的细腻感受和欣赏。

"远目自能供觅句，枯肠终不柰搜茶"一句，通过远眺可以寻得佳句，而自己却不会去搜寻枯燥无味的茶叶，反映了诗人对文学创作的热爱和追求，以及对生活中美好事物的选择。

最后，"一杯汤饼东窗晚，危坐清吟对月华"表达了诗人在夜晚独自一人坐在东窗边，以一杯温热的汤饼为伴，面对着明净的月光，心中却是清澈而深远的吟咏之声。这不仅描绘了一幅安静的夜景，也透露出诗人内心的宁静与孤独。

总体而言，这首诗以其清新自然、意境幽雅的风格，展现了诗人对大自然的热爱和文学创作的喜悦，同时也流露出了诗人在寂寞夜晚寻求心灵慰藉的情怀。