何异乌孙送公主，碧天无际雁行高

拼音版原文

数shù弦xián已yǐ品pǐn龙lóng香xiāng拨bō，半bàn面miàn犹yóu遮zhē凤fèng尾wěi槽cáo。

新xīn曲qū翻fān従cóng玉yù连lián锁suǒ，旧jiù声shēng终zhōng爱ài郁yù轮lún袍páo。

梦mèng回huí只zhī记jì归guī舟zhōu字zì，赋fù罢bà双shuāng垂chuí紫zǐ锦jǐn绦tāo。

何hé异yì乌wū孙sūn送sòng公gōng主zhǔ，碧bì天tiān无wú际jì雁yàn行xíng高gāo。

注释

数弦：形容琴弦众多。
龙香拨：龙香木做的琴拨，珍贵而有香气。
凤尾槽：琴身上的装饰，形状像凤尾。
新曲：新的乐曲。
《玉连锁》：古代乐谱名。
旧声：熟悉的旋律。
郁轮袍：古代的一种华丽服装。
归舟：回家的船只。
紫锦绦：紫色的丝织带子。
乌孙送公主：历史上的典故，比喻女子出嫁。
碧天无际：广阔的蓝天。
雁行高：大雁排成一行在高空飞翔。

翻译

琴弦已经调好龙香拨，半边脸庞仍遮着凤尾槽。
新创作的曲子翻奏《玉连锁》，旧日的旋律还是最爱郁轮袍。
梦中醒来只记得归舟的意象，写完诗后两肩垂下紫色丝带。
这情景何曾不像乌孙国送公主出嫁，碧空如洗，大雁排列成行飞得高高。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的《宋叔达家听琵琶》。诗中的意境优美，充分展现了作者对音乐的深厚情感和高超鉴赏力。

"数弦已品龙香拨，半面犹遮凤尾槽。"

此两句描写的是琵琶演奏者的技艺，"数弦"指弹拨琴弦的动作，"龙香拨"则是形容琵琶的声音如同龙香般芬芳馥郁。"半面犹遮凤尾槽"则是比喻琵琶的另一部分像凤凰的尾巴一样优雅。

"新曲从翻《玉连锁》，旧声终爱郁轮袍。"

这两句表达了作者对音乐的喜爱和鉴赏，"新曲"指新的乐章，而"旧声"则是过去熟悉的声音。"《玉连锁》"可能是一首流行的琵琶曲名，"郁轮袍"形容声音中蕴含的情感深厚，如同华丽的衣服一般。

"梦回只记归舟字，赋罢双垂紫锦绦。"

这里诗人通过自己的体验，将听琴后的情感延伸至梦中，"归舟字"可能是指某个特定的曲目或者是作者心中的某种意象。而"赋罢双垂紫锦绦"则是在描述听完音乐后，自己也想写诗（赋诗），而用以贵重的紫色锦绦来比喻那些精美的文字。

"何异乌孙送公主，碧天无际雁行高。"

最后两句诗人通过历史典故——乌孙国送公主给汉朝的故事，来表达自己对于音乐的崇敬之情。"碧天无际雁行高"则形容那样的崇高和远大，如同连绵不绝的大雁在蔚蓝的天空中飞翔。

这首诗通过对琵琶演奏的细腻描写，展现了作者对于音乐之美的深刻理解，以及他个人情感的流露，是一篇集感官体验与文化意象于一身的佳作。