数枝石榴发,岂无一时好
出处:《怀元度四首 其四》
宋 · 王安石
自君之出矣,何其挂怀抱。
孤坐屡穷辰,山林迹如扫。
数枝石榴发,岂无一时好。
不可持寄君,思君令人老。
孤坐屡穷辰,山林迹如扫。
数枝石榴发,岂无一时好。
不可持寄君,思君令人老。
注释
自:自从。君:你。
之:的。
出:离开。
矣:了。
孤坐:独自坐着。
屡:常常。
穷辰:漫长的白天黑夜。
山林迹:山林的痕迹。
如扫:被清扫干净。
数枝:几枝。
石榴发:石榴花开放。
岂:难道。
一时好:片刻的美好时光。
持寄:携带寄去。
思君:思念你。
令:让。
人老:使人衰老。
翻译
自从你离开后,我心中有多么挂念。我独自坐着,常常度过漫长的白天黑夜,仿佛山林的痕迹都被清扫干净。
几枝石榴花开放了,难道没有片刻的美好时光。
但这些美好无法寄给你,思念你让我日渐衰老。
鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,展现了诗人对远方亲友深沉的思念之情。首句“自君之出矣,何其挂怀抱”表达了诗人自从亲友离别后,便常常怀念在心,无法释怀。这份思念如同一块沉重的心病,时刻压迫着诗人的内心。
接下来的“孤坐屡穷辰,山林迹如扫”则描绘了诗人独自一人静坐至深夜,周围的自然环境似乎也被这份寂寞和空旷所笼罩。这里的“山林迹如扫”形象生动地表达了时间流逝和荒凉孤寂之感。
第三句“数枝石榴发,岂无一时好”通过对自然界中景物的描写——石榴花开,反衬出诗人内心的悲凉。虽然外界依旧有美丽的景致出现,但在思念亲友的情感面前,这些美好也显得不那么重要。
最后,“不可持寄君,思君令人老”则直接表达了诗人的深情与无奈。他无法将这份思念作为信物送给远方的亲友,而这种不断积累的心绪,不仅让人感到哀伤,更是让人迅速地感受到时光流逝带来的沧桑。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,传达了一种深沉而复杂的情怀。王安石在这里不仅展现了他卓越的文学才华,也展示了他深邃的人文情怀。这正是中国古典诗词中常见的一种美学追求,即通过个人小感触发对宇宙人生的深刻思考。