田野高风过有薰，庙堂经画竟无闻

拼音版原文

田tián野yě高gāo风fēng过guò有yǒu熏xūn，庙miào堂táng经jīng画huà竟jìng无wú闻wén。

固gù应yìng竹zhú马mǎ思sī元yuán子zǐ，江jiāng左zuǒ兴xīng亡wáng不bù在zài君jūn。

注释

田野：乡村或广阔的田野。
高风：清风或强劲的风。
薰：香气，这里指清新之气。
庙堂：朝廷或官府。
经画：筹划或计划。
固应：本应如此。
竹马：儿童游戏，象征纯真年代。
思元子：怀念古代贤人元子，可能指贤明的领导者。
江左：江南地区，古时以东为左。
兴亡：国家的兴盛与衰败。

翻译

田野间吹过阵阵清风，庙堂之上却听不到规划的声响。
原本应该像儿童骑竹马时怀念元子那样，江南的兴衰并不全在你一人身上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，表达了诗人对历史人物殷浩的怀念之情。全诗语言简洁，意境深远。

“田野高风过有薰”一句，通过田野草木在高风中摇曳发出沙沙声响，传递出一种空旷幽静的氛围，同时也暗示了历史遗迹的荒凉与被人忘记。

接着，“庙堂经画竟无闻”进一步强化了这种感觉，即便是在供奉古人的庙堂中，通过壁画等形式传颂其事迹，也已然无人问津，深感历史沧桑。

“固应竹马思元子”一句，则是诗人表达自己对于殷浩的怀念之情。这里的“固应”，意指必定、一定；“竹马”，则是一种古代儿童游戏，用以比喻朋友之间的情谊深厚；而“元子”，特指殷浩，字元子，是东晋时期的人物，以谋略著称。诗人通过这种方式表达了自己对这位历史人物的敬仰和怀念。

最后，“江左兴亡不在君”一句，则是指殷浩虽然参与过江左（长江以左地区，即今江苏、安徽一带）的兴衰变迁，但这些历史事件已经不再属于他的个人命运范围内。这也反映出诗人对历史无常的感慨，以及对殷浩个人命运的哀叹。

总体而言，张耒通过这首诗，不仅表达了自己对于殷浩这个人物的怀念，更是借古人之口，抒发了对过去历史的深沉思考和对英雄末路的无限感慨。