小国学网>诗词大全>诗句大全>日月鸟飞翔,燕归鸿复征全文

日月鸟飞翔,燕归鸿复征

宋 · 郭印
衰年今五十,两鬓雪霜明。
出处负前辈,折腰若为情。
日月鸟飞翔,燕归鸿复征
是身已虚幻,敢希身后名。

注释

衰年:老年。
两鬓:双鬓。
雪霜:斑白。
前辈:前辈们。
折腰:屈身求仕。
若为:怎样。
日月:时光。
燕归鸿:燕子南归,鸿雁北征。

翻译

如今我已进入老年,双鬓斑白如霜明显。
在前辈们的光辉下显得不足,屈身求仕又能怎样表达情感。
时光如日月鸟般飞逝,春去秋来,燕子南归,鸿雁北征。
认清自身已如梦幻泡影,怎敢希求死后留名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《次韵宋南伯感怀三首(其三)》。诗中,诗人以自述的方式表达了他的生活感慨。"衰年今五十,两鬓雪霜明",描绘了诗人步入老年的形象,白发斑驳,岁月痕迹明显。接下来的"出处负前辈,折腰若为情",表达了对自己未能在仕途上有所建树的自谦和对前人成就的仰慕,以及对于继续追求官场地位的矛盾心理。

"日月鸟飞翔,燕归鸿复征"运用自然景象,寓言人生的短暂与无常,暗示时光流逝和个人生命的漂泊不定。最后两句"是身已虚幻,敢希身后名"揭示出诗人看淡名利,认识到生命虚无,不再执着于追求身后留名的超脱态度。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人境遇的反思,又有对人生哲理的领悟,展现了宋代理学士大夫的修养和情怀。