更有风流岘山客，明珠百斛坐题诗

拼音版原文

留liú连lián京jīng洛luò未wèi成chéng归guī，行xíng及jí北běi潭tán花huā絮xù时shí。

楼lóu外wài孤gū蟾chán吐tǔ华huá月yuè，帐zhàng前qián小xiǎo队duì簇cù春chūn旗qí。

夜yè阑lán白bái雪xuě回huí歌gē扇shàn，舞wǔ彻chè红hóng灯dēng照zhào酒jiǔ卮zhī。

更gèng有yǒu风fēng流liú岘xiàn上shàng客kè，明míng珠zhū百bǎi斛hú坐zuò题tí诗shī。

注释

留连：逗留。
京洛：京都洛阳。
未成归：还未归去。
行及：行至。
北潭：北方的潭水。
花絮：花开柳絮。
楼外：楼外边。
孤蟾：孤独的月亮。
吐华月：升起明亮的月光。
帐前：帐幕之前。
小队：队伍。
簇春旗：围绕着春日旗帜。
夜阑：夜深。
白雪：白雪。
回歌扇：映照在歌扇上。
舞彻：舞动直到结束。
红灯：红色的灯笼。
照酒卮：照亮酒杯。
风流岘山客：风流潇洒的岘山游客。
明珠百斛：价值百斛的明珠。
坐题诗：坐着写诗。

翻译

在京都洛阳逗留未归，正值北潭花开柳絮飞的时节。
楼外明月高挂，帐前的小队簇拥着春日旗帜。
夜深人静，白雪映照在歌扇上，舞动中红灯照亮了酒杯。
还有那风流倜傥的岘山客人，坐在那里以百斛明珠为题作诗。

鉴赏

这首诗描绘了一个春夜宴饮的场景，通过对月色、花香、灯光等自然与人造景象的细腻刻画，展现了一种闲适自得的情怀。诗中的意境平和而深远，语言则显得优美而不失质朴。

首句“留连京洛未成归，行及北潭花絮时。”表达了诗人尚未返回故乡的心情，同时也描绘了一幅春日游赏的画面。"花絮"一词生动地传达出春天的气息。

次句“楼外孤蟾吐华月，帐前小队簇春旗。”则进一步渲染了夜晚的氛围，“孤蟾”指的是独自挂在高处的明亮月亮，而“簇春旗”则是室内装饰之物，这两者交织出一幅静谧而生动的图景。

第三句“夜阑白雪回歌扇，舞彻红灯照酒卮。”中，“夜阑”指夜深人静，而“白雪回歌扇”则是室内宴饮时女子以扇子伴随歌声的生动画面。“舞彻红灯照酒卮”则展示了一场欢愉的宴会，诗中的意象丰富而多彩。

末句“更有风流岘山客，明珠百斛坐题诗。”中，“风流岘山客”形容的是一位才华横溢、气质不凡的人物，而“明珠百斛坐题诗”则是对这位客人在宴会上即兴赋诗的描写，"明珠百斛"用以比喻珍贵且丰富的文学才华。

总体来看，这首诗通过对夜晚宴饮生活的细腻描绘，展现了诗人对于闲适生活的向往和热爱，同时也反映出诗人的高雅情操与艺术造诣。