道人身在水云乡，诵罢楞伽日乍长

注释

道人：修行者。
水云乡：超脱、理想中的地方。
诵罢：诵读完毕。
楞伽：佛教经典《楞伽经》。
乍长：突然感觉变长。
满坐：周围席位。
好风：凉爽的风。
热恼：炎热带来的烦恼。
一庭：整个庭院。
浓绿：浓郁的绿色。
作清凉：带来清凉的感觉。

翻译

修行者身处水云般的超脱之地，诵读完毕《楞伽经》后，感觉白日似乎变得更长。
周围席位上凉风习习，驱散了炎热的烦恼，庭院中一片浓郁的绿色带来清新的凉意。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人沉浸在宁静的山水之间，诵读佛经《楞伽经》后，感受到时间仿佛变慢，夏日的炎热也被满座的好风所驱散，庭院里的浓郁绿意更带来了清新的凉意。诗人通过对道人生活的简笔勾勒，传达出一种超然物外、心灵清凉的意境，展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的向往和禅意的追求。曹勋的这首诗语言简洁，意境深远，富有禅宗的韵味。