梅开怪璀璨，信是日初薄

拼音版原文

朝cháo来lái日rì当dāng窗chuāng，晚wǎn矣yǐ犹yóu未wèi落luò。

梅méi开kāi怪guài璀cuǐ璨càn，信xìn是shì日rì初chū薄báo。

勿wù云yún丈zhàng席xí地dì，可kě咏yǒng亦yì可kě酌zhuó。

岁suì月yuè与yǔ情qíng怀huái，宁níng须xū问wèn今jīn昨zuó。

注释

朝来：早晨。
日当窗：阳光照在窗户上。
晚矣：傍晚。
犹未落：仍未消退。
梅开：梅花盛开。
怪璀璨：异常绚丽。
信是：确实是因为。
日初薄：白天还很短暂。
勿云：不必说。
丈席地：广阔的席地。
可咏：可以吟诗。
可酌：可以畅饮。
岁月：时光。
情怀：情感。
宁须：何必。
问今昨：追问过去或现在。

翻译

早晨的阳光照在窗户上，傍晚时分仍未消退。
梅花盛开得异常绚丽，确实是因为白天还很短暂。
不必说是在广阔的席地，可以吟诗也可以畅饮。
时光和情感，何必去追问是过去还是现在。

鉴赏

这首诗描绘了早晨阳光透过窗户照耀的情景，太阳迟迟不落，显得格外明亮。诗人惊讶于梅花在这样的日光下绽放出异样的绚丽，认为可能是由于日头尚未完全升高。他提到即使是在简陋的环境中，如丈席之地，也能欣赏这美景，边饮酒边吟咏，享受当下。诗人强调的是对时光和情感的珍惜，而非纠结于过去的岁月，认为无论是早晨还是傍晚，都应该尽情感受和品味。整体上，这首诗表达了诗人对生活的热爱和对眼前美好的欣赏，展现了宋代文人淡泊而乐观的人生态度。