谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔

拼音版原文

落luò第dì逢féng人rén恸tòng哭kū初chū，平píng生shēng志zhì业yè欲yù何hé如rú。

鬓bìn毛máo洒sǎ尽jìn一yī枝zhī桂guì，泪lèi血xuè滴dī来lái千qiān里lǐ书shū。

谷gǔ外wài风fēng高gāo摧cuī羽yǔ翮hé，江jiāng边biān春chūn在zài忆yì樵qiáo渔yú。

唯wéi应yìng感gǎn激jī知zhī恩ēn地dì，不bù待dài功gōng成chéng死sǐ有yǒu余yú。

注释

落第：科举考试未中选。
恸哭：极度悲痛的哭泣。
志业：一生追求的事业。
一枝桂：比喻稀少的功名或才华。
羽翮：鸟的翅膀，比喻才能或抱负。
樵渔：打柴和捕鱼的人，象征田园生活。
感激知恩地：感恩于给予自己机会的地方。
死有馀：即使生命结束，也心怀感激。

翻译

落第时遇到人伤心痛哭，一生的志向事业该怎样呢。
满头白发如洒落的桂花，悲伤的泪水汇成千里的信笺。
山谷外的风吹得翅膀折损，江边春色勾起我对樵夫渔人的思念。
只应感恩知遇之地，即使功业未成，死亦无憾。

鉴赏

这首诗是唐代诗人赵嘏的作品，表达了诗人对于科举落第后的深刻感慨和自我反思。开头两句“落第逢人恸哭初，平生志业欲何如”直接抒发了作者因为科举未中而与他人相遇时的悲伤心情，以及对一生理想和抱负的迷茫和困惑。

接着，“鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书”则描绘了诗人在落第之后，头发早白，如同桂花般零落，而内心的悲痛如同泪水和鲜血一般，渗透到了每一个字，每一篇文章之中。这两句通过对比和夸张的手法，强烈地表达了诗人内心的痛苦。

“谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔”这两句则转换了一下情景，从自然环境中寻找寄托。这里的“风高摧羽翮”形象化地描绘了诗人心境的动荡，而“江边春在忆樵渔”则表达了对过去生活的怀念，特别是对于那些过往的平凡而快乐时光的思念。

最后，“唯应感激知恩地，不待功成死有馀”这两句诗人表达了对命运和上天的顺服，同时也表明了一种坚韧不拔、不计较个人得失的精神态度。诗人认为，即使没有功名，也应该对生命中的每一刻保持感激之心，不必等到功成名就时才意识到这一点，哪怕是死后也不留遗憾。

整首诗通过对落第后的种种情感的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。