小国学网>诗词大全>诗句大全>唤船野岸横斜渡,问路云山曲折登全文

唤船野岸横斜渡,问路云山曲折登

宋 · 陆游
颓然兀兀复腾腾,万事惟除死未曾。
无奈喜欢闲弄水,不胜顽健远寻僧。
唤船野岸横斜渡,问路云山曲折登
却笑吾儿多事在,夜分未灭读书灯。

注释

颓然:疲惫不堪的样子。
兀兀:茫然无措。
腾腾:疲惫而摇晃。
万事:世间所有事情。
死:死亡。
喜欢:喜爱。
闲弄水:闲适地玩水。
顽健:身体硬朗。
寻僧:寻找僧人交谈。
唤船:呼叫渡船。
野岸:野外的岸边。
横斜渡:横跨渡过。
问路:询问道路。
云山:云雾缭绕的山。
曲折登:蜿蜒登山。
吾儿:我的儿子。
多事:忙碌。
夜分:深夜。
读书灯:读书时的灯火。

翻译

身心疲惫又茫然,世间万事只剩死亡未曾经历。
无法抵挡对闲适生活的喜爱,却因身体硬朗而远游寻找僧人交谈。
呼唤渡船在弯曲的岸边横渡,询问山路如何蜿蜒登山。
回望儿子忙碌不停,深夜灯火依旧亮着读书。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚书怀二首(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻描绘了自己晚年的生活状态。"颓然兀兀复腾腾"形象地写出诗人老态龙钟、闲散无拘的形象,"万事惟除死未曾"则表达了对人生无常的感慨。接下来,诗人流露出对山水的喜爱,"无奈喜欢闲弄水,不胜顽健远寻僧",表现出他对自然和宁静生活的向往。

诗人乘船过野岸,山路弯曲地寻找僧侣,这一举动反映出他的内心世界,可能是在寻求精神寄托。最后,他嘲笑自己的儿子还在夜间读书,"却笑吾儿多事在,夜分未灭读书灯",这既是对儿子勤奋好学的肯定,也暗含着对年轻人不应过于劳累的关怀。

整体来看,这首诗通过自我调侃的方式,展现了诗人晚年的生活情趣和对人生的独特感悟,既有闲适的田园乐趣,又有对后辈的殷切期望。