移根好向它山觅,承受风光到菊篱
出处:《督觉际植花 其一》
宋 · 郑清之
桂后秋兰解出奇,幽香元不许春知。
移根好向它山觅,承受风光到菊篱。
移根好向它山觅,承受风光到菊篱。
注释
桂后:指秋季的桂花之后开花的兰花。秋兰:秋季盛开的兰花。
出奇:异常出色,与众不同。
幽香:清淡而悠长的香气。
元:本来,原本。
许:允许,让。
移根:移植根部。
它山:其他山,比喻他处。
觅:寻找。
承受:享受,领略。
风光:自然景色,美景。
到:到达。
菊篱:种有菊花的篱笆,象征隐逸生活。
翻译
秋天的桂花和兰花展现出非凡的美丽它们的香气原本就不愿被春天察觉
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《督觉际植花(其一)》,主要描绘了秋天桂树和兰花的独特魅力。"桂后秋兰解出奇",这里的"桂后秋兰"指的是秋季盛开的桂花和兰花,它们在秋季展现出与众不同的奇异风采。"幽香元不许春知",强调了这两种花的香气虽然优美,却非春天所独有,而是秋日才散发出的幽香,暗示了它们的淡泊与低调。
"移根好向它山觅",诗人建议将这些花移植到别的地方,可能是因为它们的美和香更适合在别处得到更好的欣赏和呵护。"承受风光到菊篱",意味着让它们在菊花丛中绽放,与菊花共赏秋光,增添了季节的丰富色彩。
整体来看,这首诗通过对秋兰的赞美,寄寓了诗人对高洁品质的追求,以及对自然景色的欣赏和对环境选择的智慧。