留客旋烧含露笋，倩僧教种耐霜莎

拼音版原文

金jīn鼎dǐng盐yán梅méi偶ǒu未wèi和hé，位wèi高gāo犹yóu说shuō野yě情qíng多duō。

宫gōng墙qiáng月yuè上shàng开kāi琴qín匣xiá，道dào院yuàn风fēng清qīng响xiǎng药yào罗luó。

留liú客kè旋xuán烧shāo含hán露lù笋sǔn，倩qiàn僧sēng教jiào种zhǒng耐nài霜shuāng莎shā。

孤gū寒hán知zhī有yǒu为wèi霖lín望wàng，未wèi忍rěn江jiāng头tóu钓diào渌lù波bō。

注释

金鼎：古代烹煮食物的大型铜器。
盐梅：泛指调料，比喻治理国家的才能。
宫墙：皇宫的围墙。
道院：修道者的住所，此处可能指隐居之地。
含露笋：指新鲜的竹笋，因其清晨带露而显得清新。
耐霜莎：能抵抗严寒的莎草。
为霖望：渴望降雨，比喻为民造福的愿望。
钓渌波：在江边垂钓，象征闲适生活。

翻译

金鼎中的调料还未调和，虽然地位高但仍然保持着淳朴的情怀。
月光照亮了宫墙，琴声从开启的琴匣中传出，道院里清风拂过，药草发出声响。
热情款待客人，现烹煮带露珠的新鲜竹笋，拜托僧人帮忙种植能耐寒的莎草。
身处孤寒之中，我期待着能带来甘霖的时机，却舍不得在江边独自垂钓。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人王禹偁所作，表达了诗人对朋友的思念之情。诗中通过细腻的景物描写和深婉的情感流露，展现了诗人的高洁品格和深厚的情谊。

"金鼎盐梅偶未和，位高犹说野情多。" 这两句开篇便设定了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。金鼎盐梅，这里可能指的是一种清高自守的情操，而“偶未和”则表现了诗人对这种境界尚未完全达到的遗憾。“位高犹说野情多”表明尽管身份尊贵，但内心依然怀念那份简朴自然的生活情趣。

"宫墙月上开琴匣，道院风清响药罗。" 这两句通过描绘夜晚宫墙下的月光和道院里的秋风，营造了一种宁静雅致的氛围。“开琴匣”暗示了对音乐艺术的喜爱和追求，而“响药罗”则是对清净生活环境的一种享受。

"留客旋烧含露笋，倩僧教种耐霜莎。" 这里诗人通过留住客人的举动，以及僧人教导耐寒的景象，表现了对友情和智慧的珍视。“旋烧”表达了一种温馨与关怀，而“耐霜莎”则是对坚韧不拔精神状态的一种赞美。

"孤寒知有为霖望，未忍江头钓渌波。" 最后两句诗人通过对寒冷天气的感受和对渔夫生活的观察，表达了内心的寂寞与不忍之情。“孤寒”表达了一种独自面对严寒的凄凉，“未忍江头钓渌波”则是诗人对于那些在风霜中坚守本职渔夫的同情和敬意。

整首诗通过这些生动细腻的画面，传递出一种超越物质追求、向往精神自由和对朋友深厚情感的主题。