金舆传惊灞浐水，龙旗参天行殿巍

拼音版原文

金jīn舆yú传chuán惊jīng灞bà浐chǎn水shuǐ，龙lóng旗qí参cān天tiān行xíng殿diàn巍wēi。
左zuǒ文wén皇huáng帝dì右yòu慎shèn姬jī，

北běi面miàn侍shì臣chén张zhāng释shì之zhī。
因yīn高gāo知zhī处chù邯hán郸dān道dào，寿shòu陵líng已yǐ见jiàn生shēng秋qiū草cǎo。

万wàn世shì何hé人rén不bù此cǐ归guī，一yī言yán出chū口kǒu堪kān生shēng老lǎo。
高gāo歌gē倚yǐ瑟sè流liú清qīng悲bēi，

徐xú乐lè哀āi生shēng知zhī为wèi谁shuí。
臣chén惊jīng欢huān叹tàn不bù可kě放fàng，愿yuàn赐cì一yī言yán释shì名míng妄wàng。

明míng珠zhū为wèi日rì红hóng亭tíng亭tíng，水shuǐ银yín为wèi河hé玉yù为wèi星xīng。
泉quán宫gōng一yī闭bì秦qín国guó丧sàng，

牧mù童tóng弄nòng火huǒ骊lí山shān上shàng。
与yǔ世shì无wú情qíng在zài速sù贫pín，弃qì尸shī于yú野yě由yóu斯sī葬zàng。

生shēng死sǐ茫máng茫máng不bù可kě知zhī，视shì不bù一yī姓xìng君jūn莫mò悲bēi。
始shǐ皇huáng有yǒu训xùn二èr世shì哲zhé，

君jūn独dú何hé人rén至zhì于yú斯sī。
灞bà陵líng一yī代dài无wú发fā毁huǐ，俭jiǎn风fēng本běn是shì张zhāng廷tíng尉wèi。

注释

金舆：华丽的马车。
惊：惊动。
龙旗：代表皇权的旗帜。
张释之：西汉名臣。
邯郸道：历史典故，比喻人生道路。
寿陵：秦始皇陵。
万世：千秋万代。
生老：形容岁月流逝。
倚瑟：倚靠瑟琴演奏。
徐乐：缓慢的音乐，表达哀伤。
泉宫：指阿房宫。
骊山：秦始皇陵所在地。
俭风：节俭之风。
张廷尉：指张释之。

翻译

华丽的马车惊动了灞浐的流水，龙旗高举，行宫巍峨如天
左边是文帝，右边是慎姬，北面站立着侍臣张释之
站在高处，想起邯郸道上的故事，寿陵上已长满秋草
万古以来，谁能避免这样的归宿？一句话出口，足以让人衰老
高声歌唱，倚瑟而流露出淡淡的悲伤，徐乐哀歌，不知为谁而起
臣下惊叹不已，希望得到一句教诲，以解除疑惑
明珠如日，红亭亭；水银为河，玉为星，象征秦朝的辉煌
当阿房宫关闭，秦国衰亡，牧童在骊山玩火
无情的世间迅速变迁，尸骨被弃野外，只因世事无常
生死茫茫，无人能料，君王不必为改朝换代而悲痛
始皇有明智训诫，二世却未能遵循，君王为何陷入如此境地
灞陵一代，无人破坏陵墓，节俭之风源于张廷尉

鉴赏

这首诗名为《倚瑟行》，创作于唐代，由诗人鲍溶所作。诗中的意境雄浑，充满了历史的沧桑感和对过往时光的追忆。

开篇“金舆传惊灞浐水，龙旗参天行殿巍”两句，以宏大的画面展现了一场盛大的仪式或典礼，金辂车队在灞河之滨排列，龙形旗帜高高插入云端，宫殿壮丽，如同天庭。紧接着“左文皇帝右慎姬，北面侍臣张释之”四字，则交代了场景中的人物位置和身份，左边是文皇帝，右边是慎姬，而北面则站立着侍从张释之。

诗人随后提到了“因高知处邯郸道，寿陵已见生秋草”表达了对历史人物的记忆与怀念，寿陵上已经长出了秋天的野草，这是时间流逝的象征。接着，“万世何人不此归，一言出口堪生老”则是在探讨生命无常和历史的轮回，每个时代的人物最终都将回到尘土，而一句轻松的话语也许就能让人从年轻到老。

“高歌倚瑟流清悲，徐乐哀生知为谁”中，“倚瑟”指的是古代的一种弦乐器，这里用来形容诗人的心情，表达了一种深沉的悲凉和对生命无常的感慨。而“臣惊欢叹不可放，愿赐一言释名妄”则是诗人对于历史人物命运的感慨，希望能得到解答。

下片“明珠为日红亭亭，水银为河玉为星”用了鲜明的对比来描绘天地间的壮丽景象，接着“泉宫一闭秦国丧，牧童弄火骊山上”则是对历史事件的回忆，似乎在感叹时间的流逝和王朝的更迭。

“与世无情在速贫，弃尸于野由斯葬”表达了诗人对于生命易逝和物是人非的感慨，而“生死茫茫不可知，视不一姓君莫悲”则是在劝诫人们面对生与死时保持平常心，不必过于哀伤。

最后，“始皇有训二世哲，君独何人至于斯。灞陵一代无发毁，俭风本是张廷尉”则是在提及秦始皇的教诲和历史人物张廷尉的节俭风范，以及对他们留下的历史印记。

整首诗通过对历史事件、人物命运的追忆与反思，展现了诗人深邃的历史观念和对生命意义的探索。