少微何处堕，留恨白杨风

拼音版原文

却què到dào歌gē吟yín地dì，闲xián门mén草cǎo色sè中zhōng。
百bǎi年nián流liú水shuǐ尽jìn，万wàn事shì落luò花huā空kōng。

繐suì帐zhàng扃jiōng秋qiū月yuè，诗shī楼lóu锁suǒ夜yè虫chóng。
少shǎo微wēi何hé处chù堕duò，留liú恨hèn白bái杨yáng风fēng。

注释

却到：再次来到。
歌吟地：唱歌吟诗的地方。
闲门：安静无人的门庭。
百年流水尽：形容时间流逝。
万事：所有的事物。
落花空：比喻事物的消亡。
穗帐：装饰有穗的帷帐。
扃：关闭。
秋月：秋天的月亮。
诗楼：诗人居住或创作诗歌的楼阁。
锁夜虫：被夜晚的虫鸣所环绕。
少微：星名，这里代指诗人。
何处堕：从哪里坠落。
白杨风：白杨树间的风，古人常以白杨寓言悲伤之事。

翻译

来到曾经歌唱的地方，门前草色一片宁静。
百年光阴如水流尽，世间万物如落花般消逝。
秋月挂起在穗帷之后，诗楼内夜虫声声作响。
不知星辰从何处陨落，只留下遗憾随白杨风飘荡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《哭麻处士》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对逝去时光和往事的无限留恋与哀伤。

"却到歌吟地，闲门草色中。" 这两句描绘了一种物是人非的情景，诗人回到曾经唱歌的地方，只见到门前长满了杂草，显得异常寂静和凄凉，传达出一种时间流逝、人事变迁的感慨。

"百年流水尽，万事落花空。" 这两句则直接表达了对时间流逝和世事无常的深刻感悟。百年的长河已经干涸，所有的事物都像秋天落叶一样不复存在，这是诗人面对历史沧桑时内心的沉痛写照。

"穗帐扃秋月，诗楼锁夜虫。" 这两句通过具体形象展现了诗人的孤寂生活状态。诗中的“穗帐”指的是古代用来遮挡风尘的小幕，诗人在夜深人静时，用这小幕遮挡着秋月的光辉，反映出一种内心的封闭与隔绝。而“锁夜虫”则形象地表达了诗人的孤独和对外界的隔绝。

"少微何处堕，留恨白杨风。" 这两句中，“少微”可能指的是一位已故的人物或某种微妙的情感，而“何处堕”则是询问这种情感或人物的去向。诗人在白杨树下，借着萧萧的秋风表达了对逝去美好的留恋和哀伤。

整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人面对生命易逝、时代变迁时所表现出的沉痛与无奈。