幽姿谁复省，轩轩颇矜持

注释

佳木：优良的树木。
深坞：深山的山谷。
期：约定。
幽姿：隐蔽而优美的姿态。
省：察觉，理解。
轩轩：高傲的样子。
矜持：保持端庄，自持。
真赏：真正的欣赏者。
袭人衣：扑鼻而来，熏染衣服。
士：古代读书人，士大夫。
知己：了解并赏识自己的人。
良：确实，实在。

翻译

美好的树木寄居在深深的山坞中，自然与春天有着约定。
它的幽雅姿态又有谁能察觉，它高傲地保持着自己的风姿。
如果能得到真正的欣赏，清新的香气会让人陶醉。
士人为了知己可以献出生命，这话确实不假。

鉴赏

这首诗描绘了一株生长在深山坞中的优秀树木，它静静地等待春天的到来，展现出独特的姿态。虽然它的幽雅很少被人察觉，但树木保持着高傲的姿态。诗人期待着真正的欣赏者能发现它的价值，那清新的香气会使人陶醉。最后，诗人引用"士为知己死"这句名言，强调知音的重要，认为这句古语并不夸张。整体上，这首诗寓言了人才的潜藏与期待被识，以及知己之遇的价值。