江梅久矣报涂粉，篱菊傲然方铸金

注释

江梅：江边的梅花。
久矣：已经很久了。
报：报告、展现。
涂粉：比喻梅花颜色如粉黛。
篱菊：篱笆边的菊花。
傲然：骄傲不屈的样子。
方：正。
铸金：如同铸造成金子般灿烂。
岭外：岭南地区。
四时：四季。
惟一气：只有同一气候。
难分：难以分辨。
冬雾：冬季的雾气。
秋阴：秋天的阴霾。

翻译

江边的梅花早已绽放，像是涂抹了粉黛
篱笆边的菊花傲然独立，仿佛正在铸造成金色的花朵

鉴赏

这首诗描绘了早春时节梅花和菊花的独特景象。"江梅久矣报涂粉"，诗人以江边的梅花为引子，赞美梅花虽已开放逾月，但仍保持着洁白如粉的色泽，显示出其坚韧不屈的品格。"篱菊傲然方铸金"，则转而描绘篱笆边的菊花，虽然时至深秋，却依然傲然绽放，如同黄金般灿烂，象征着秋天的坚韧和生机。

"岭外四时惟一气"，诗人笔触延伸到岭南地区，指出那里四季如春，气候温和，没有明显的季节更替，使得分辨冬季的寒雾和秋季的阴霾变得困难。这句诗寓含了对岭南独特气候的欣赏，也暗含了诗人对自然环境的感慨。

整体来看，这首诗通过梅花和菊花的对比，展现了不同季节的生命力，同时也表达了诗人对自然景观的细腻观察和对生活哲理的思考。郑刚中的诗风清新自然，富有生活气息，这首小诗体现了他的这种风格。