不向闲中看，争知城郭忙

拼音版原文

原yuán西xī行xíng来lái遍biàn，独dú影yǐng在zài斜xié最zuì。

骤zhòu雨yǔ晴qíng明míng快kuài，初chū秋qiū早zǎo晚wǎn凉liáng。

猿yuán摇yáo山shān果guǒ落luò，麝shè浴yù涧jiàn泉quán香xiāng。

不bù向xiàng闲xián中zhōng看kàn，争zhēng知zhī城chéng郭guō忙máng。

注释

独影：一个人的身影。
斜阳：傍晚的太阳。
骤雨：突然的大雨。
晴明快：雨后天晴，空气清新。
初秋早晚：初秋的早晨和傍晚。
猿摇：猿猴摇动。
麝浴：麝香动物在水中洗澡。
涧泉香：涧泉散发出的香气。
闲中：悠闲的时候。
城郭忙：城市的繁忙。

翻译

独自从西边走来，身影映照在斜阳下。
突然的阵雨过后，天气变得晴朗清爽，初秋的早晨和傍晚有些凉意。
猿猴摇动树枝，山果落下，麝香沐浴着涧泉的清香。
如果不在这悠闲的时刻欣赏，怎能体会到城市中的忙碌呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人翁逢龙在宋朝时期独自西行的旅程。首句"原西行来遍"展现了他行走在广阔的原野上，足迹遍布。"独影在斜阳"则刻画出他在夕阳下孤独的身影，渲染出一种寂寥的氛围。

接下来的两句"骤雨晴明快，初秋早晚凉"描述了天气的变化，骤雨过后，空气清新，阳光明媚，初秋的早晚带来了一丝凉意，显示出季节的转换和旅途中的惬意。

"猿摇山果落，麝浴涧泉香"通过生动的自然景象进一步描绘了旅途中的景色，猿猴在山间摇动，使得果实落下，而麝香的气息则从涧泉中散发出来，增添了诗意的韵味。

最后两句"不向闲中看，争知城郭忙"表达了诗人对城市生活的感慨，他庆幸能在这样的宁静中观察和体验，与城市的喧嚣形成对比，突显出他对自然与宁静的向往。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色变化和个人心境，展现出诗人对自然的热爱和对城市生活的反思。