锡泉通殿砌，岩瀑起波涛

拼音版原文

雨yǔ晴qíng泥ní路lù滑huá，杖zhàng履lǚ岂qǐ徒tú劳láo。

双shuāng桧guì塔tǎ前qián老lǎo，一yī峰fēng天tiān外wài高gāo。

锡xī泉quán通tōng殿diàn砌qì。
岩yán瀑pù起qǐ波bō涛tāo。

欲yù问wèn麻má衣yī意yì，风fēng林lín作zuò怒nù号hào。

翻译

雨后道路湿滑，手杖步履岂能白费力气。
古老的桧木塔前，山峰独耸入云霄。
寺内的锡泉潺潺流入殿堂的石阶，山岩上的瀑布激起层层波涛。
想要理解僧人的禅意，却只见风穿过树林发出怒吼声。

注释

雨晴：雨后。
泥路：湿滑的道路。
滑：湿滑。
杖履：手杖和步履。
岂徒劳：岂能白费力气。
双桧塔：两棵古老的桧木塔。
老：古老。
一峰：一座山峰。
天外高：高耸入云。
锡泉：寺内的锡制泉水。
通：流经。
殿砌：殿堂的石阶。
岩瀑：山岩上的瀑布。
欲问：想要了解。
麻衣：僧人的僧袍，代指僧人。
意：心意或禅意。
风林：风穿过树林。
作怒号：发出怒吼声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈山泉的作品《谒麻衣祠》。诗人通过描绘雨后泥泞道路的艰难行走，展现出对麻衣祠的虔诚拜访。"雨晴泥路滑"形象地描绘了雨后的路面湿滑，而"杖履岂徒劳"则表达了诗人不畏艰辛的决心。接下来，诗人以双桧塔和天际高峰为背景，寓言祠堂的古老与崇高，"双桧塔前老，一峰天外高"富有画面感。

"锡泉通殿砌"写出了泉水潺潺流过殿阶，增添了神秘与宁静的气息，而"岩瀑起波涛"则以壮观的瀑布象征着麻衣祠的深邃与活力。最后，诗人借风林的怒号之声，暗示了想要探寻麻衣祠深层含义的期待和自然环境的回应，寓意深远，富有哲理。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了麻衣祠的景致，同时也融入了诗人的情感和思考，展现了对历史人物的敬仰和对自然的敬畏。