斑虎皮毛洁且新，绣裀娇睡似亲人

拼音版原文

斑bān虎hǔ皮pí毛máo洁jié且qiě新xīn，绣xiù裀yīn娇jiāo睡shuì似sì亲qīn人rén。

梁liáng间jiān纵zòng鼠shǔ浑hún地dì策cè，门mén外wài攘rǎng鸡jī太tài不bù仁rén。

注释

斑虎：一种有斑斓花纹的虎。
洁：干净。
新：崭新。
绣裀：绣着图案的垫子或床单。
娇睡：甜美地熟睡。
似亲人：像亲人一样亲密。
纵鼠：任由老鼠在梁上乱窜。
浑无策：毫无办法。
攘鸡：赶鸡。
太不仁：非常残忍。

翻译

斑虎的皮毛洁净如新，
它在绣被上慵懒地熟睡，仿佛亲人一般亲近。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《嘲猫》，通过对猫的描绘，展现出一种幽默和讽刺的意味。首句"斑虎皮毛洁且新"，形容猫的毛色斑斓如虎，干净整洁，犹如新生的斑虎，形象生动。接着"绣裀娇睡似亲人"，写猫在华丽的绣被上慵懒地打盹，仿佛与人亲近，享受着主人的宠爱。

然而，诗的后两句转折，揭示了猫的本性。“梁间纵鼠浑无策”，暗示猫虽然外表可爱，但面对老鼠却束手无策，无法履行捕鼠的职责，流露出对猫能力的质疑。最后一句“门外攘鸡太不仁”，则批评猫对于门外的鸡太过残忍，缺乏怜悯之心，显示出诗人对猫行为的不满和戏谑。

整首诗通过对比猫的外在形象和实际表现，以轻松的笔调揭示了动物习性的特点，同时也寓言般地表达了对某些人的批评。