释闷命雅瑟，放情思乱流

拼音版原文

大dà火huǒ方fāng燥zào石shí，停tíng云yún昼zhòu亦yì收shōu。
将jiāng从cóng赏shǎng心xīn侣lǚ，寸cùn景jǐng难nán远yuǎn游yóu。

拥yōng几jǐ苦kǔ炎yán伏fú，出chū门mén望wàng汀tīng洲zhōu。
回huí溪xī照zhào轩xuān宇yǔ，广guǎng陌mò临lín梧wú楸qiū。

释shì闷mēn命mìng雅yǎ瑟sè，放fàng情qíng思sī乱luàn流liú。
更gèng持chí无wú生shēng论lùn，可kě以yǐ清qīng烦fán忧yōu。

注释

大火：炽热的火焰。
方燥石：正在使石头变得灼热。
停云：停止移动的云，指密布的云。
昼亦收：即使在白天也消失了。
将从：打算跟随。
赏心侣：心意相投的伴侣。
寸景：短暂的时间。
难远游：难以进行远途旅行。
拥几：围坐在桌旁。
苦炎伏：苦于炎热的伏天。
出门：走出门外。
望汀洲：眺望河中的小岛。
回溪：曲折环绕的溪流。
照轩宇：映照着房屋。
广陌：宽阔的道路。
临梧楸：临近种植梧桐和楸树的地方。
释闷：解除烦闷。
命雅瑟：命令弹奏高雅的琴瑟。
放情：放纵情感。
思乱流：思绪随着混乱的水流漂浮。
更持：再采取。
无生论：佛教中关于无生无死的理论。
可以：能够。
清烦忧：清除烦恼和忧虑。

翻译

炽热的火焰正烤着石头，密布的云彩即使在白天也已消散。
本想随着心意的伴侣一同出游，但短暂的时光难以支撑远行。
围坐桌旁苦于酷暑的煎熬，出门外只望见河中小洲。
曲折的小溪映照着屋舍，宽广的道路旁梧桐楸树矗立。
为了解除烦闷拨动优雅的琴弦，放纵情感思绪随混乱的水流飘荡。
再持无生无灭之哲学探讨，足以清除心中的烦恼忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热夏季避暑的景象和心境。开篇“大火方燥石，停云昼亦收”写出了烈日当空，岩石被炙烤得干燥，而白云在午后也逐渐散去，只剩下炎炎日光。

接下来，“将从赏心侣，寸景难远游”表达了诗人想要随心所欲地欣赏自然美景，但由于天气炎热，即便是短距离的游览也不容易进行。"拥几苦炎伏，出门望汀洲"则描绘了诗人在室内因炎热而感到烦躁，不得不走到户外，只能远眺水边的凉快之地。

“回溪照轩宇，广陌临梧楸”这两句诗写出了诗人寻找清凉的过程，他跟随小溪回游，溪水映照着轩车（一种有遮阳挡雨的车辆），在宽阔的道路上行走，并临近着梧桐树下。这里通过“轩宇”和“梧楸”的描写，营造出一幅清凉避暑的画面。

“释闷命雅瑟，放情思乱流”则表达了诗人在自然中解除了烦恼，让自己的情感随着环境的美好而流淌。最后，“更持无生论，可以清烦忧”透露出诗人通过思考生命的本质和哲学来平复内心，达到一种超脱世俗烦恼的心境。

总体来说，这首诗通过对夏日避暑生活的细腻描绘，展现了诗人在自然界中寻求精神慰藉和内心平静的过程。