畴昔追清景,狂吟忘苦寒
宋 · 司马光
畴昔追清景,狂吟忘苦寒。
河冰塞津口,山雪照林端。
健笔千篇富,醇醪一醉欢。
困犹挥落麈,瞑不顾归鞍。
多是光阴驶,离群会合难。
谁知尘满袖,今日客长安。
河冰塞津口,山雪照林端。
健笔千篇富,醇醪一醉欢。
困犹挥落麈,瞑不顾归鞍。
多是光阴驶,离群会合难。
谁知尘满袖,今日客长安。
注释
畴昔:昔日。清景:清冷的景色。
狂吟:放声吟唱。
苦寒:严寒。
河冰:河面结冰。
塞津口:阻断渡口。
山雪:山上的雪。
照林端:照亮林梢。
健笔:才情丰富。
千篇富:千篇文章丰富。
醇醪:美酒。
一醉欢:带来欢乐。
挥落麈:挥毫泼墨。
归鞍:回家的马鞍。
光阴驶:时光飞逝。
离群会合难:相聚不易。
尘满袖:衣袖满尘。
客长安:长安的过客。
翻译
昔日我追求清冷的景色,放声吟唱忘却了严寒。河面结冰阻断了渡口,山上的雪光照亮了林梢。
我有许多才情,千篇文章丰富如繁星,一壶美酒足以带来欢乐。
即使困倦,仍挥毫泼墨,直到忘记回家的马鞍。
时光飞逝,相聚总是不易,离别更让人感伤。
谁能料到,如今衣袖满尘,我成了长安的过客。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在去年与友人同游河亭,观赏太行山雪景,饮酒赋诗的欢愉情景。诗中不仅展现了当时的快乐氛围,也流露出诗人对过往美好时光的怀念之情。
“畴昔追清景,狂吟忘苦寒”两句,表达了诗人在过去追忆那些清新的风景,在激昂的情绪中吟诵诗歌,甚至忘记了严寒的气候。河冰和山雪则营造出一种静谧而壮观的自然景象。
“健笔千篇富,醇醪一醉欢”显示了诗人在文学创作上的豪迈气势以及饮酒中获得的乐趣。“困犹挥落麈,瞑不顾归鞍”则描写了诗人沉浸于欢乐之中,即使疲惫也不愿意结束这种状态。
然而,随着时间的流逝,“多是光阴驶,离群会合难”表达了对过去美好时光无法重回的无奈和哀愁。最后,“谁知尘满袖,今日客长安”则暗示诗人现身处于异乡,对过往生活的思念之情溢于言表。
整首诗通过对比过去与现在,表现了诗人深切的情感波动和对友谊、自然美景以及文学创作的热爱。