春日春波好相待，短帆轻橹可须忙

拼音版原文

樯qiáng竿gān日rì日rì春chūn风fēng转zhuǎn，渺miǎo渺miǎo孤gū舟zhōu数shù家jiā县xiàn。

朝cháo来lái雨yǔ暗àn隔gé淮huái村cūn，白bái浪làng卷juàn沙shā吹chuī断duàn岸àn。

渡dù头tóu杨yáng柳liǔ湿shī青qīng青qīng，桥qiáo下xià涓juān涓juān野yě水shuǐ生shēng。

满mǎn尺chǐ白bái鱼yú初chū受shòu钓diào，断duàn行xíng归guī雁yàn故gù能néng鸣míng。

平píng生shēng行xíng止zhǐ任rèn迟chí速sù，篷péng底dǐ欠qiàn伸shēn朝cháo睡shuì足zú。

从cóng来lái江jiāng海hǎi有yǒu前qián约yuē，老lǎo去qù尘chén埃āi无wú可kě欲yù。

晓xiǎo天tiān暖nuǎn日rì生shēng波bō光guāng，桃táo杏xìng家jiā家jiā半bàn出chū墙qiáng。

春chūn日rì春chūn波bō好hǎo相xiāng待dài，短duǎn帆fān轻qīng橹lǔ可kě须xū忙máng。

注释

樯竿：船上的桅杆。
春风转：随着春风旋转。
渺渺：遥远的样子。
孤舟：孤独的小船。
隔淮村：隔着淮河的村庄。
白浪卷沙：白浪卷起沙滩。
渡头：渡口。
涓涓：流水声。
受钓：被钓上钩。
断行归雁：成群结队的归雁。
欠伸：伸懒腰。
朝睡足：早晨睡足了觉。
前约：早先的约定。
无可欲：没有什么欲望。
晓天：清晨的天空。
桃杏家家：每家每户的桃杏。
短帆轻橹：短小的帆和轻便的桨。
须忙：需要忙碌吗。

翻译

每天都在春风中转动着樯竿，远处孤舟漂泊在几家村落间。
早晨的雨雾遮蔽了淮村，白色的浪花卷起沙粒冲击着岸边。
渡口边的杨柳被雨水打湿，桥下流淌着细细的山野溪水。
尺长的白鱼刚上钩，归雁断续鸣叫，似乎在诉说着什么。
一生的行程随心所欲，船舱内的人慵懒地伸展，早晨的睡眠充足。
早就与江海有过约定，年老后尘世的欲望已不再强烈。
朝阳下的天空温暖而波光粼粼，家家户户的桃花杏花探出墙头。
春日的江波如此宜人，小船轻摇，何必匆忙赶路呢？

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象，开头两句“樯竿日日春风转，渺渺孤舟数家县”表达了一种静谧和孤寂的氛围，春风里樯竿（可能是船上的桅杆）每天都在转动，而远处的小船似乎与世隔绝，只能看到几户人家的房舍。接下来的“朝来雨暗隔淮村，白浪卷沙吹断岸”则描绘了一场春雨过后，江水泛滥，淮河的村落被雾气和细雨笼罩，而河岸边的沙石也随着波涛被冲刷。

“渡头杨柳湿青青，桥下涓涓野水生”这两句描写了渡口的杨柳在春雨中变得更加翠绿，而桥下的流水潺潺，显示出野趣无限。接着，“满尺白鱼初受钓，断行归雁故能鸣”则表现了诗人对捕捉到第一条白鱼和听到归来的大雁鸣叫的喜悦。

“平生行止任迟速，篷底欠伸朝睡足”这两句表明诗人对于生活节奏的随遇而安，无论是快是慢，都能享受其中的美好。下文“从来江海有前约，老去尘埃无可欲”则透露了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。

最后，“晓天暖日生波光，桃杏家家半出墙。春日春波好相待，短帆轻橹可须忙”这几句描绘了清晨温暖的阳光照耀下水面闪烁的波光，以及家家户户的桃花、杏花都快要爬出院墙的景象。诗人似乎在呼应前文的意境，提醒着自己要珍惜与春天相处的时光，即使是短暂的帆船和轻巧的小舟，也应该抓紧时机去享受这美好时光。

总体而言，这首诗通过对春日景物的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的欣赏，以及对生命中简单乐趣的珍视。