华发同心犹有臭，青衿入室自知香

注释

黄卷：泛指古籍，这里指佛经。
青灯：油灯，常用于夜晚读书或修行。
董：指董仲舒，西汉著名学者，以传经著称。
尚白扬：可能指一个地方名，也可能象征清雅之地。
同心：志同道合之心。
臭：此处指共同的理想和追求，非贬义。
青衿：古代学子的服装，代指读书人。
香：比喻知识和修养的香气。
阶庭：宫廷或朝廷。
素王：指有德行但未居王位的人，这里可能暗指保持清廉的公卿。

翻译

在昏黄的书卷和青灯下，我寄托于佛学的世界，孤寂而高尚，如同远方林中的芬芳。
谁能理解我像古代传授经典的董仲舒那样潜心学问？偶尔举杯，路过尚白扬这样的地方。
尽管满头白发，但心中对真理的追求依然炽热，穿着青色衣襟的人进入书房，自然能感受到知识的香气。
公卿本应是朝廷中的人物，不要让自己的行为与普通人的道德准则相悖。

鉴赏

这首诗作于宋代，作者李弥逊，以其婉约的笔触和深远的意境，展现了诗人对佛法的向往与追求，以及对朋友间精神交流的珍视。诗中通过细腻的景物描绘和独到的情感寄托，构建了一幅生动的画面。

首句“黄卷青灯寄佛场”，以黄卷青灯为背景，将读书学习与佛教修行相结合，表达了对知识和智慧的渴望，以及对于精神世界的追求。"孤高如在远林芳"则描绘了一种超然物外、独自享受心灵所得之美的意境。

接下来的"下帷谁识传经董，载酒时过尚白扬"，通过隐约的帷幕和传经之人，以及偶尔经过的朋友携酒相聚，表现了诗人对知识交流与友谊的情感寄托。这里的“传经董”可能指的是董姓的学者或高僧，而“尚白扬”则是指仍在世上的白发长者，暗示着岁月的流转和对往日友情的怀念。

"华发同心犹有臭，青衿入室自知香"一句，则描绘了一种内心世界的清净与美好。诗人通过对比鲜明的“华发”（可能指的是佛教僧侣的剃发）和“青衿”（可能是指普通百姓或士人的服饰），表达了对于不同身份、不同追求者之间内心世界的理解与尊重。

最后，“公卿本是阶庭物，莫遣行藏异素王”则是一种对朋友间情谊的肯定和珍视。诗人通过将朋友比作“阶庭物”，强调了他们之间关系的亲密无间，同时“莫遣行藏异素王”的劝诫，则是在提醒朋友们要保持纯真本性，不被世俗之尘蒙蔽心灵。

整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神净化的意境，以及对朋友间情谊的珍视。通过对景物的细腻描绘和情感的深刻表达，诗人传递出了一种淡泊明志、清高脱俗的人生态度。