故人寒踏龙门路，来听深山唱竹枝

注释

故人：老朋友。
龙门路：比喻仕途或成功的道路。
竹枝：古代民歌，此处可能指深山中的民间音乐。
落落：形容人孤僻、沉默寡言。
奇奇：形容出乎意料，与众不同。
淡交：清淡的交往，不浓烈。
馀味：指交往中留下的深层感受。
薄俗：轻浮的世俗风气。
青灯：油灯，古时照明工具，象征清贫或寂寞。
白发：指年老，暗示岁月流逝。
心知：心领神会，彼此间深深理解。

翻译

老朋友在寒冬中走过龙门路，特来倾听深山中的竹枝歌谣。
他一生为人低调沉默，而对我却有过几次不同寻常的惊喜。
平淡的交往如同流水，余韵悠长；浅薄的世俗像浮云，没有固定形态。
在昏黄的灯光下，我们都已满头白发，相对无言，唯有心照不宣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《王火井见过先以诗寄用韵(其二)》。诗中，诗人描绘了一幅故友来访的画面，寒夜中踏过龙门之路，特意前来深山倾听竹枝歌谣。诗人感慨自己半生孤寂，与人交往少有亲近，而朋友的到来却让他感到特别的惊喜。他们之间的友情淡如清水，却余味悠长，世俗的浮躁与朋友的真挚形成对比。两人在青灯下相对无言，只有彼此的心意相通，白发相映，展现出深厚的知己之情。整体上，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节传达了深深的友情和人生感悟。