味薄无辛咸，璞顽废雕镌

拼音版原文

稷jì契qì宁níng渴kě死sǐ，不bù饮yǐn箕jī颍yǐng泉quán。

先xiān生shēng独dú洗xǐ耳ěr，不bù听tīng天tiān子zǐ言yán。

清qīng风fēng饱bǎo进jìn退tuì，千qiān载zǎi何hé悠yōu然rán。

孤gū坟fén没méi荆jīng棘jí，高gāo名míng争zhēng青qīng山shān。

嗟jiē我wǒ迍zhūn邅zhān身shēn，一yī命mìng行xíng十shí年nián。

味wèi薄báo无wú辛xīn咸xián，璞pú顽wán废fèi雕diāo镌juān。

朝cháo行xíng箕jī山shān麓lù，暮mù挹yì颍yǐng水shuǐ源yuán。

竹zhú帛bó何hé处chù所suǒ，搔sāo首shǒu态tài鱼yú间jiān。

白bái云yún要yào闲xián友yǒu，尚shàng苦kǔ儿ér女nǚ牵qiān。

丈zhàng夫fū合hé勇yǒng决jué，顾gù计jì羞xiū面miàn颜yán。

注释

稷契：古代贤臣。
宁渴死：宁愿饿死也不愿妥协。
洗耳：比喻不听不闻。
天子言：帝王的命令或教诲。
清风：象征高洁的品格。
迍邅：困厄、不顺。
一命：一生。
璞顽：未经雕琢的玉石。
竹帛：古代书写材料，代指书籍。
熊鱼：古人常用以自比，此处指隐居生活。
白云：象征高洁的志向。
儿女牵：世俗儿女的牵挂。
丈夫：古代对男子的尊称。
勇决：勇敢果断。

翻译

稷契宁可饿死，也不喝箕颖之泉。
先生独自洗耳，不听天子的教诲。
清风中进退自如，千年时光悠悠。
孤坟被荆棘掩盖，高尚名声与青山共长。
感叹我命运坎坷，一生奔波已十年。
生活清淡无味，如同未经雕琢的璞玉。
早晚行走于箕山脚下，汲取颍水源头。
竹简书卷在何处，只能在熊鱼间挠头寻觅。
白云期待的是闲逸之友，却苦于世俗儿女的牵绊。
大丈夫应有决断勇气，顾忌太多只会羞辱脸面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶的《过许由冢》，通过对古代贤人许由的敬仰和自我反思，表达了诗人对高尚品格的追求以及对世俗牵累的感慨。许由是商朝末年的隐士，以不食周粟和洗耳拒听天子之命而闻名，象征着清高自守的人格。

首句“稷契宁渴死，不饮箕颍泉”借稷契之志，强调许由坚守原则的决心。接着，“先生独洗耳，不听天子言”直接描绘许由的典故，表达他对权势的鄙视。诗人感叹：“清风饱进退，千载何悠然”，许由的高尚情操历经千年仍令人神往。

“孤坟没荆棘，高名争青山”描绘了许由墓地的荒凉与名声的永恒，暗示其人格永垂不朽。“嗟我迍邅身，一命行十年”则是诗人自谦，感叹自己命运坎坷，人生艰辛。他虽身处困境，但仍向往许由的生活态度：“味薄无辛咸，璞顽废雕镌”，表示自己虽生活简朴，但内心坚韧。

“朝行箕山麓，暮挹颖水源”表达了诗人对许由精神的亲近和学习，即使身处尘世，也力求保持清白。最后两句“竹帛何处所，搔首熊鱼间”流露出对功名的淡泊，以及在仕途挫折中寻求心灵慰藉的无奈。

整首诗通过许由的典故，寄寓了诗人对理想人格的追求和对现实生活的感慨，展现了宋代理学背景下士人的道德取向。