列檐攒秀气，缘隙助清风

拼音版原文

天tiān静jìng秋qiū山shān好hǎo，窗chuāng开kāi晓xiǎo翠cuì通tōng。
遥yáo怜lián峰fēng窈yǎo窕tiǎo，不bù隔gé竹zhú朦méng胧lóng。

万wàn点diǎn当dāng虚xū室shì，千qiān重zhòng叠dié远yuǎn空kōng。
列liè檐yán攒zǎn秀xiù气qì，缘yuán隙xì助zhù清qīng风fēng。

碧bì爱ài新xīn晴qíng后hòu，明míng宜yí反fǎn照zhào中zhōng。
宣xuān城chéng郡jùn斋zhāi在zài，望wàng与yǔ古gǔ时shí同tóng。

注释

天静：天空宁静。
秋山：秋天的山。
晓翠：清晨的翠绿。
遥怜：远方令人怜爱。
峰窈窕：山峰秀美婀娜。
竹朦胧：竹林在薄雾中模糊不清。
虚室：空旷的房间。
远空：遥远的天空。
列檐：屋檐。
攒秀气：聚拢清新的气息。
缘隙：缝隙之间。
碧爱：喜爱碧空。
新晴：雨后的晴天。
反照：反射。
宣城郡斋：宣城的官署居所。
古时同：与古代相同。

翻译

宁静的秋日里山色宜人，清晨推开窗户满眼翠绿。
远方的山峰秀美婀娜，竹林在薄雾中若隐若现。
万点山峰映入空旷的房间，重重叠叠延伸到遥远的天空。
屋檐下凝聚着清新的气息，缝隙间仿佛助长了凉爽的风。
碧空如洗，雨后的新晴更令人喜爱，明亮的阳光在其中反射。
宣城的官署居所就在这里，希望能与古代的美景相媲美。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋山图景，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和热爱。

"天静秋山好，窗开晓翠通"两句设定了整体氛围，表明在一个清晨，天空晴朗，秋山呈现出最佳的状态，而窗户打开后，可以看到外面清新的景色。

"遥怜峰窈窕，不隔竹朦胧"中，“遥怜”表现了诗人对远处美丽风光的怀念和爱慕。山峰在远处显得幽深而美好，竹林并没有成为观看的障碍，而是增加了一层朦胧的美感。

接下来的"万点当虚室，千重叠远空"更进一步描绘了景色之美，天空中有无数的云朵漂浮，山峦层层叠加，形成了一幅深远的画面。

"列檐攒秀气，缘隙助清风"则从细部入手，描写了屋檐下那积聚起来的秀气，以及微风穿过缝隙，为室内带来一份清凉。

"碧爱新晴后，明宜反照中"表达了诗人对秋日晴朗天气的喜爱和景色在阳光下的美丽反射。

最后两句"宣城郡斋在，望与古时同"则透露出诗人对古代名士隐居生活的向往，以及希望自己的书斋能像古人一样，与大自然和谐共处。

总体来说，这首诗通过对秋景的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的深切感受以及对宁静生活的向往。