荒城无人路，秋草飞寒萤

拼音版原文

日rì没méi路lù且qiě长cháng，游yóu子zǐ欲yù涕tì零líng。
荒huāng城chéng无wú人rén路lù，秋qiū草cǎo飞fēi寒hán萤yíng。

东dōng南nán古gǔ丘qiū墟xū，莽mǎng苍cāng驰chí郊jiāo坰jiōng.黄huáng云yún晦huì断duàn岸àn，枯kū井jǐng临lín崩bēng亭tíng。

昔xī人rén竟jìng何hé之zhī，穷qióng泉quán独dú冥míng冥míng。
苍cāng苔tái没méi碑bēi版bǎn，朽xiǔ骨gǔ无wú精jīng灵líng。

俯fǔ仰yǎng寄jì世shì间jiān，忽hū如rú流liú波bō萍píng。
金jīn石shí非fēi汝rǔ寿shòu，浮fú生shēng等děng臊sào腥xīng。

不bù如rú学xué神shén仙xiān，服fú食shí求qiú丹dān经jīng。

翻译

夕阳西下道路漫长，远行之人泪眼欲滴。
荒废的城池空无一人，秋草中闪烁着寒夜萤火。
往东南方向的古老废墟，郊野广阔而迷茫。
黄云遮蔽了河岸，枯井边是破败的亭子。
古人究竟去了哪里，只留下深泉独自沉寂。
碑文被青苔覆盖，朽骨再无生机灵。
人在世间俯仰之间，如同水上浮萍般漂泊不定。
金银石刻并非你的永恒，短暂人生犹如污秽。
不如去学仙道，研读炼丹的经书以求长生。

鉴赏

这首诗描绘了一种萧索荒凉的景象和作者深沉的感慨。"日没路且长，游子欲涕零"表达了行者在黄昏时分对归途的无尽期待和内心的孤独与哀伤。"荒城无人路，秋草飞寒萤"则展示了一座废弃多年的古城，其间道路荒凉，无人问津，仅有秋草随风飘扬，寒蝉在空中闪烁，营造出一种凄清、静谧的氛围。

接下来的"东南古丘墟，莽苍驰郊坰"进一步深化了荒凉的意境。古代的墓地被荒草所覆盖，显示出时间的流逝和历史的沧桑。"黄云晦断岸，枯井临崩亭"则描绘了一种破败与衰落的景象，黄色的云彩遮蔽了天空，使得河岸看上去断裂不连续，枯井旁边是即将坍塌的亭台。

诗人通过"昔人竟何之，穷泉独冥冥"表达了对古人遗迹的好奇与探究，同时也流露出一种生命易逝、历史难寻的感慨。"苍苔没碑版，朽骨无精灵"则是说陵墓上的石碑被野草所覆盖，尸骨已经失去了生前的神采，只剩下了空壳。

最后两句"俛仰寄世间，忽如流波萍。金石非汝寿，浮生等臊腥。不如学神仙，服食求丹经"表达了诗人对现实生活的无奈与超脱，认为人的生命像水中的落叶般短暂，而金石虽然坚固，但也无法代表生命的长久。因此，不如追寻长生不老的道法，通过服食丹药来求得永生。

总体而言，这首诗以其深邃的意境和丰富的情感展现了诗人对于生命、历史与自然的深刻思考，是一篇极具文学价值的作品。