乱藓缄新甃，閒花覆古檐

拼音版原文

上shàng人rén栖qī息xī地dì，况kuàng近jìn佛fó庄zhuāng严yán。

乱luàn藓xiǎn缄jiān新xīn甃zhòu，间jiān花huā覆fù古gǔ檐yán。

浯wú山shān青qīng入rù眼yǎn，榕róng树shù紫zǐ垂chuí髯rán。

独dú步bù秋qiū祠cí晚wǎn，云yún间jiān月yuè一yī镰lián。

注释

上人：指修行高人或出家人。
栖息地：居住的地方。
佛庄严：神圣的佛像。
乱藓：杂乱的苔藓。
新甃：新建的墙壁。
閒花：闲散的花朵。
古檐：古老的屋檐。
浯山：地名，可能有青山之意。
青入眼：映入眼帘的绿色。
榕树：一种常绿大乔木。
紫垂髯：紫色枝叶低垂状如胡须。
独步：独自漫步。
秋祠：秋季的祠堂。
云间月：天空中的月亮。
一镰：一弯新月形状如镰刀。

翻译

修行者居住的地方，尤其靠近神圣的佛像。
杂乱的苔藓覆盖着新建的墙壁，闲散的花朵装饰着古老的屋檐。
浯山的翠绿映入眼帘，榕树的紫色枝叶如胡须般低垂。
独自在秋日祠堂散步，天空中挂着一弯如镰刀的新月。

鉴赏

这首诗描绘了一处宁静的佛教栖息之地，环境优美，自然景观与宗教氛围交融。"上人栖息地"表明这是高僧修行之所，"况近佛庄严"则强调了这里庄严肃穆的佛教气氛。

接着两句"乱藓缄新甃，閒花覆古檐"形象生动，通过对自然景物的描写，如地面上的青苔、老树上垂下的紫色花朵，以及古旧的屋檐下繁茂的花草，展现了一个时间流逝却依然美丽的地方。

接下来的两句"浯山青入眼，榕树紫垂髯"则描绘了一种超脱尘世的仙境般的景象。浯山的翠绿色彩宛如进入诗人的视线，而榕树之下的紫花如老者长髯般垂挂。

最后两句"独步秋祠晚，云间月一镰"则表达了诗人在这个地方独自漫步至傍晚时分的感受。秋天的祭坛（祠）显得宁静而孤独，而那轮明月则似乎被云层割裂，如同挂着的一把刀刃，增添了一丝神秘与寂寞。

整首诗通过对自然美景和宗教氛围的描绘，表达了诗人对于精神寄托之地的向往，以及在这样的环境中所获得的心灵平静。