念君夜度青松岭，亦恐寒侵气体中

拼音版原文

为wèi我wǒ归guī途tú怯qiè晚wǎn风fēng，解jiě袍páo添tiān我wǒ意yì何hé穷qióng。

念niàn君jūn夜yè度dù青qīng松sōng岭lǐng，亦yì恐kǒng寒hán侵qīn气qì体tǐ中zhōng。

注释

为我：为了我。
归途：回家的路。
怯：害怕。
晚风：夜晚的风。
解袍：解开外袍。
添我意：增加我的思绪或感受。
何穷：无穷无尽。
念君：想念你。
夜度：在夜晚度过。
青松岭：长满青松的山岭。
亦恐：也担心。
寒侵：寒冷侵袭。
气体中：身体内部。

翻译

我害怕夜晚的凉风吹向归途，解开外袍只觉得心意无尽。
想起你在寒冷的青松岭度过夜晚，我也担心寒气会侵入你的身体。

鉴赏

这首诗是宋代诗人汪莘的作品，名为《三月谢吴子文》。从诗中可以感受到诗人的深情厚谊和对友人的关切之心。

“为我归途怯晚风”，表达了诗人对朋友归途时所面临的不利天气表示担忧，晚风是指夜晚的寒风，诗人希望能为朋友驱走这份寒冷，让他温暖些。"解袍添我意何穷"则是诗人表达自己想要将自己的衣服脱下来给予朋友，希望能让朋友感到温暖，这种行为体现了深厚的友情和关切之心。

“念君夜度青松岭”，这里的“夜度”意味着在黑夜中翻越山岭，是一件不易的事情。而“青松岭”则给人以苍凉、荒凉的感觉，诗人通过这种环境的描绘，强化了朋友旅途中的艰难和孤独。

最后，“亦恐寒侵气体中”，诗人担心的是朋友在这样的夜晚翻山越岭，可能会受到寒冷的侵袭，影响身体健康。这里的“气体”指的是人的体内之气，即生命活动的根本，而“亦恐”则表达了诗人对朋友健康的深深忧虑。

总体而言，这首诗通过对自然环境的描写和对友情的表达，展现了诗人细腻的情感和深沉的人文关怀。